Do You Love Me? - Patti Austin
С переводом

Do You Love Me? - Patti Austin

Альбом
Every Home Should Have One
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204370

Төменде әннің мәтіні берілген Do You Love Me? , суретші - Patti Austin аудармасымен

Ән мәтіні Do You Love Me? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do You Love Me?

Patti Austin

Оригинальный текст

Do you love me?

Can we still be a part of tomorrow?

Do you want me baby, baby

Or is this just a thing of the past?

Need to feel your arms around me

I can’t stand it whenever you’re gone

Ever since the day you found me

I’ve been hooked on your kiss

But I know now that this can’t go on

Been watchin' all my dreams slip right away

Seems so wrong

How all the good times live inside of yesterday

Do you love me?

Can we still be a part of tomorrow?

Do you want me, baby, yeah

Or is this just a thing of the past?

Said you wouldn’t let love burn me

Like a fool I believed it was true

Can’t you see just how you hurt me?

Got a sensitive heart and it’s tearin' apart

Over you

I need to see that sunshine like before

Don’t be cruel

Don’t give up on the things we’ve both been livin' for

Do you love me?

Can we still be a part of tomorrow?

Do you want me, baby, yeah

Or is this just a thing of the past?

Is it so hard to show what you feel?

Can’t you understand that I still care?

You’ve got to tell me this love is real

Or are tears the only thing we can share

Do you love me?

(I need to know what’s goin' on)

Can we still be a part of tomorrow?

(Is this thing right or is it wrong?)

Do you want me, baby, yeah (Do you know what’s goin' on)

Or is this just a thing of the past

(Is this thing right or is it Wrong)

Do you love me?

(I need to know what’s goin' on)

Are you tryin' to tell me it’s over?

(Is this thing right or is it wrong?)

Do you need me, baby, yeah (Do you know what’s goin' on?)

Don’t you know that this lovin' can last

(Is this thing right or is it wrong?)

Do you love me?

(I need to know what’s goin' on)

Can we still be a part of tomorrow?

(Is this thing right or is it wrong?)

Do you want me, baby, yeah (Do you know what’s goin' on?)

Or is this just a thing of the past?

(Is this thing right or is it wrong?)

Do you love me?

(I need to know what’s goin' on)

Are you tryin' to tell me it’s over?

Перевод песни

Сен мені жақсы көресің бе?

Біз ертеңдің бір бөлігі бола аламыз ба?

Мені қалайсың ба, балақай

Немесе бұл өткен нәрсе ма?

Маған құшағыңызды сезіну керек

Сен кеткенде мен шыдай алмаймын

Мені тапқан күннен бері

Мен сіздің сүйіспеншілігіңізге ілініп қалдым

Бірақ мен қазір жалғасуға болмайды

Менің барлық армандарым бірден тайып бара жатқанын көрдім

Өте қате сияқты

Барлық жақсы күндер кешегі күннің ішінде қалай өтеді

Сен мені жақсы көресің бе?

Біз ертеңдің бір бөлігі бола аламыз ба?

Мені қалайсың ба, балақай, иә

Немесе бұл өткен нәрсе ма?

Махаббаттың мені өртеп жіберуіне жол бермейсің деді

Мен ақымақ сияқты бұл шындыққа сендім

Мені қалай ренжіткеніңді көрмейсің бе?

Сезімтал жүрегі бар және ол жарылып жатыр

Сені үміттім

Бұрынғыдай күннің шуағын көруім керек

Қатыгез болмаңыз

Екеуміз өмір сүріп келе жатқан нәрселерден  бас тартпаңыз

Сен мені жақсы көресің бе?

Біз ертеңдің бір бөлігі бола аламыз ба?

Мені қалайсың ба, балақай, иә

Немесе бұл өткен нәрсе ма?

Не сезінгеніңізді көрсету қиын ба?

Маған әлі де мән беретінімді түсінбейсіз бе?

Сіз маған бұл махаббаттың шынайы екенін айтуыңыз керек

Немесе біз бөлісе алатын жалғыз нәрсе - бұл көз жасы

Сен мені жақсы көресің бе?

(Мен не болып жатқанын білуім керек)

Біз ертеңдің бір бөлігі бола аламыз ба?

(Бұл дұрыс па, әлде дұрыс емес пе?)

Мені қалайсың ба, балақай, иә (Не болып жатқанын білесің бе)

Немесе бұл бұрынғы нәрсе

(Бұл дұрыс па, әлде бұрыс па)

Сен мені жақсы көресің бе?

(Мен не болып жатқанын білуім керек)

Маған біткенін айтқыңыз келе ме?

(Бұл дұрыс па, әлде дұрыс емес пе?)

Мен саған керекпін бе, балақай, иә (Не болып жатқанын білесің бе?)

Сіз бұл махаббат ұзаққа созылатынын білмейсіз бе

(Бұл дұрыс па, әлде дұрыс емес пе?)

Сен мені жақсы көресің бе?

(Мен не болып жатқанын білуім керек)

Біз ертеңдің бір бөлігі бола аламыз ба?

(Бұл дұрыс па, әлде дұрыс емес пе?)

Мені қалайсың ба, балақай, иә (Не болып жатқанын білесің бе?)

Немесе бұл өткен нәрсе ма?

(Бұл дұрыс па, әлде дұрыс емес пе?)

Сен мені жақсы көресің бе?

(Мен не болып жатқанын білуім керек)

Маған біткенін айтқыңыз келе ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз