Notre amour - Patrick Dechorgnat, Aurélien Sabouret, Camille Saint-Saens, César Franck, Gabriel Fauré, Patrick Dechorgnat & Aurélien Sabouret

Notre amour est chose légère

Comme les parfums que le vent

Prend aux cimes de la fougère

Pour qu’on les respire en rêvant

— notre amour est chose légère!

Notre amour est chose charmante

Comme les chansons du matin

Où nul regret ne se lamente

Où vibre un espoir incertain

— notre amour est chose charmante!

Notre amour est chose sacrée

Comme les mystères des bois

Où tressaille une âme ignorée

Où les silences ont des voix

— notre amour est chose sacrée!

Notre amour est chose infinie

Comme les chemins des couchants

Où la mer, aux cieux réunie

S’endort sous les soleils penchants

Notre amour est chose éternelle

Comme tout ce qu’un dieu vainqueur

A touché du feu de son aile

Comme tout ce qui vient du coeur

— notre amour est chose éternelle!

Біздің махаббатымыз жеңіл нәрсе

Желдің иісі сияқты

Папоротниктің шыңдарына апарыңыз

Осылайша біз оларды армандаған кезде дем аламыз

— Біздің махаббатымыз жеңіл нәрсе!

Біздің махаббатымыз керемет нәрсе

Таңертеңгілік әндер сияқты

Өкініш жоқ жерде

Белгісіз үміт дірілдеген жерде

— біздің махаббатымыз сүйкімді нәрсе!

Біздің махаббатымыз қасиетті

Орманның жұмбақтары сияқты

Елеусіз жан дірілдеген жерде

Тыныштықтардың дауыстары бар жерде

— Біздің махаббатымыз қасиетті!

Біздің махаббатымыз шексіз

Күн бататын жолдар сияқты

Теңіз қай жерде, аспанға қайта қосылды

Иілген күн астында ұйықтап қалады

Біздің махаббатымыз мәңгілік

Кез келген жеңуші құдай сияқты

Қанатының отына тиді

Жүректен шыққан барлық нәрсе сияқты

— Біздің махаббатымыз мәңгілік!