Too Late - Pati Yang

pink butterfly

lost her fingertips

would you help her searching

we live only three days

and i am just about to loose my wings

help…

your eyes follow me

your shade spys me

i won’t let you make love to me

ever again

'cause it hurts too much

and looking deeply into your eyes

i cruelly say

that i would rather be a butterfly

than one who lets your hand

touch one’s neck

қызғылт көбелек

саусақ ұшын жоғалтты

сіз оған іздеуге көмектесесіз бе?

біз бар болғаны үш күн өмір сүреміз

Мен тек қанаттарымды жоғалтқым келеді

Көмектесіңдер…

көздерің мені аңдып жүр

сенің көлеңкең мені аңдыды

Мен сенің мені ғашық етуіңе  рұқсат бермеймін

қайтадан

'себебі тым қатты ауырады

және сіздің көзіңізге терең қарап

қатыгездікпен айтамын

Мен көбелек болғым келеді

сіздің қолыңызды жіберген адамға қарағанда

мойынға тию