Take A While - Pati Yang
С переводом

Take A While - Pati Yang

  • Альбом: Wires And Sparks

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:59

Төменде әннің мәтіні берілген Take A While , суретші - Pati Yang аудармасымен

Ән мәтіні Take A While "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take A While

Pati Yang

Оригинальный текст

Hold me.

Like you’ve held no one before

Talk to me as if we’ve been far apart

It’s like we mutate and it’s out our control

Everywhere we look change stare us in the eye

Oh it’s so hard to walk with it

But we’ve got to believe it

Make efforts to go with the flow

See, I am trying to resist it

When I am tempted to give up

You make me carry on

It’s gonna take me a while

To deny

That I am fine

When I feel half alive

Tears taste much sweeter with time

If I could I would cry

Rain o the dessert inside

Pressure

Holds me on my feet all night

I sleepwalk on eggshells in the day

Comfort hurts me more the more I drown

We feel numb, we talk numb

Just used to being deprived

Oh it’s so hard to walk with i

But we’ve got to believe it

Make efforts to go with the flow

See, I am trying to resist it

When I am tempted to give up

You make me carry on

It’s gonna take me a while

To stop laying.

That I am fine

When I feel half alive

Tears taste much sweeter with time

If I could I would cry

Rain on the dessert inside

I was the only child you’ve ever had

You found me

Then lost me

In your labyrinth

Of sweets and promises of childhood dreams reversed

Why none of them, signed in blood

Could have kept me safe?

Перевод песни

Мені ұста.

Бұрын ешкімді ұстамағаныңыздай

Менімен сөйлескендей сөйлесіңіз

Біз мутацияға ұшыраған сияқтымыз және ол біздің бақылауымызда емес

Біз қайда қарасақ өзгереді біздің көзімізге қараңыз

Онымен жүру өте қиын

Бірақ біз оған сенуіміз керек

Ағынмен жүруге күш салу

Қараңызшы,                                                                     осы            соган     тырыс    тырыс     тырыс      тырыс     тырыс    тырыс                                                о               осы           соган    тырыс    тырыс    тырыс     тырысамын 

Мен беруге азғырған кезде

Сіз мені жалғастыруға мәжбүрлесіз

Бұл маған біраз уақыт алады

Бас тарту

Мен жақсымын

Мен өзімді жартылай тірі сезінгенде

Көз жасы уақыт өткен сайын тәттірек болады

Мүмкін болса, жылар едім

Ішінде десертке жаңбыр жауады

Қысым

Түні бойы мені аяғымнан тік тұрғызды

Күндіз жұмыртқаның қабығымен ұйықтаймын

Суға батқан сайын жайлылық мені ауыртады

Біз өзімізді ессіз сезінеміз, сөйлейміз

Жай ғана жоқ болып үйренген

Менімен жүру өте қиын

Бірақ біз оған сенуіміз керек

Ағынмен жүруге күш салу

Қараңызшы,                                                                     осы            соган     тырыс    тырыс     тырыс      тырыс     тырыс    тырыс                                                о               осы           соган    тырыс    тырыс    тырыс     тырысамын 

Мен беруге азғырған кезде

Сіз мені жалғастыруға мәжбүрлесіз

Бұл маған біраз уақыт алады

төсеуді тоқтату үшін.

Мен жақсымын

Мен өзімді жартылай тірі сезінгенде

Көз жасы уақыт өткен сайын тәттірек болады

Мүмкін болса, жылар едім

Ішіндегі десертке жаңбыр

Мен сенде болған жалғыз бала болдым

Сен мені таптың

Сосын мені жоғалтты

Сіздің лабиринтіңізде

Балалық шақтағы тәттілер мен уәделер кері кетті

Неліктен олардың ешқайсысы да қанмен  тіркелмеген

Мені қауіпсіз сақтай алар ма еді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз