Pretty Fin - Pati Yang, Keith Tenniswood
С переводом

Pretty Fin - Pati Yang, Keith Tenniswood

  • Альбом: Silent Treatment

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Fin , суретші - Pati Yang, Keith Tenniswood аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Fin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Fin

Pati Yang, Keith Tenniswood

Оригинальный текст

Come here and sit down on my arm, butterfly

Show me your wings I’ll show you how to get high

I know it’s late

And you want to leave

But if you decide to stay

You’ll make my day

Let’s have a party on the bridge

My advice:

Before you jump

Tighten your lips

Close your eyes

The water is cold

And we are alone

But after little while

Feels just like home

I guess I’ll see you on the other side

I will be waiting till you come and dance

I’ll let the river know you’re moving in

I’ll let you tango with my pretty fin

See how you fight

Want me to get you

Seduce, stretch twist

And hypnotize

I know it’s late

And you want to leave

But if you decide to stay

You’ll make my day

And then you take me

And I am not opposed

I guess I want to be taken

Underneath the surface

In your hands my temples crush

And then boil

I need to breathe

I need to breathe like a mermaid

I guess I’ll see you on the other side

I will be waiting till you come and dance

I’ll let the river know you’re moving in

I’ll let you tango with my pretty fin

Перевод песни

Мұнда кел де, қолтығыма отыр, көбелек

Маған қанаттарыңызды көрсетіңіз, мен сізге қалай көтерілу керектігін көрсетемін

Мен кеш екенін білемін

Сіз кеткіңіз келеді

Бірақ қалуға  шешім қабылдасаңыз

Сіз менің күнімді жасайсыз

Көпірде кеш өткізейік

Менің кеңесім:

Сіз секірмес бұрын

Ерніңізді қатайтыңыз

Көзіңді жаб

Су салқын

Ал біз жалғызбыз

Бірақ біраз уақыттан кейін

Үйдегідей сезінеді

Мен сізді басқа жақтан көретін шығармын

Сіз келіп билегенше күтемін

Мен өзенге сіздің көшіп бара жатқаныңызды хабарлаймын

Мен сізге әдемі жүзіммен танго жасауға рұқсат етемін

Қалай ұрысып жатқаныңызды қараңыз

Сізді алғанымды қалаймын

Арбау, созылу бұралу

Және гипноз жасаңыз

Мен кеш екенін білемін

Сіз кеткіңіз келеді

Бірақ қалуға  шешім қабылдасаңыз

Сіз менің күнімді жасайсыз

Сосын сен мені аласың

Ал мен қарсы емеспін

Менің ойымша, мен қабылдағым келеді

Бетінің астында

Сенің қолыңда менің храмдарым жаншып жатыр

Содан кейін қайнатыңыз

Мен тыныс алуым керек

Маған                                        керек                                  керек 

Мен сізді басқа жақтан көретін шығармын

Сіз келіп билегенше күтемін

Мен өзенге сіздің көшіп бара жатқаныңызды хабарлаймын

Мен сізге әдемі жүзіммен танго жасауға рұқсат етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз