La complainte de la butte (From "French Cancan") - Patachou
Төменде әннің мәтіні берілген La complainte de la butte (From "French Cancan") , суретші - Patachou аудармасымен
Ән мәтіні La complainte de la butte (From "French Cancan") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La complainte de la butte (From "French Cancan")
Patachou
Оригинальный текст
En haut de la rue St-Vincent
Un poète et une inconnue
S’aimèrent l’espace d’un instant
Mais il ne l’a jamais revue
Cette chanson il composa
Espérant que son inconnue
Un matin d’printemps l’entendra
Quelque part au coin d’une rue
La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d’trous
La lune trop pâle
Caresse l’opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon cœur blessé
Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux
Petite mandigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J’oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m’anéantit
Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux
Mais voilà qu’il flotte
La lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune
Je pleure à la brune
Mon rêve évanoui
Перевод песни
Сент-Винсент көшесінің жоғарғы жағында
Ақын және белгісіз
Бір сәт бір-бірін сүйді
Бірақ ол оны енді ешқашан көрмеді
Бұл әнді өзі шығарған
Ол белгісіз деп үміттенеді
Оны естиді көктемнің таңы
Бұрышта бір жерде
Ай тым бозарған
Диара киіңіз
Сіздің қызыл шашыңызда
Тым қызыл ай
Даңқ шашырауы
Сіздің пальтоыңыз саңылауларға толы
Ай тым бозарған
опалды сипау
Шаршаған көздеріңнен
көше ханшайымы
Қош келдіңіз
Жаралы жүрегімде
Үйіндінің баспалдақтары кедейлерге ауыр тиеді
Диірмендердің қанаттары ғашықтарды қорғайды
кішкентай мандигот
Мен сенің қолыңды сеземін
менің қолымды кім іздейді
Мен сенің кеудеңді сезінемін
Және сіздің жұқа беліңіз
Мен қайғымды ұмытамын
Мен сенің ерніңді иіскеп тұрмын
Қызбаның иісі
Тамақтанбаған бала
Және сенің сипауың астында
Мен мас сияқтымын
мені кім жояды
Үйіндінің баспалдақтары кедейлерге ауыр тиеді
Диірмендердің қанаттары ғашықтарды қорғайды
Бірақ қазір ол жүзеді
Ай жүгіреді
Ханшайым да
Айсыз аспан астында
Мен брюнеткаға жылаймын
Менің жоғалған арманым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз