A Saint Lazare - Patachou

C’est d’la prison que j’t'écris

Mon pauv' Polyte

Hier je n’sais pas c’qui m’a pris

A la visite

C’est des maladies qui s’voient pas

Quand ça s’déclare

N’empèche qu’aujourd’hui j’suis dans l’tas…

A Saint-Lazare !

Mais pendant c’temps-là, toi, vieux chien

Quéqu'tu vas faire?

Je n’peux t’envoyer rien de rien

C’est la misère

Ici tout l’monde est décavé

La braise est rare

Faut trois mois pour faire un linvé

A Saint-Lazare !

Vrai, d’te savoir comm'ça, sans l’sou

Je m’fais une bile !

T’es capab' de faire un sal’coup

J’suis pas tranquille

T’as trop d’fierté pour ramasser

Des bouts d’cigare

Pendant tout l’temps que j’vas passer

A Saint-Lazare !

Va-t-en trouver la grand' Nana

Dis que j’la prie

D’casquer pour moi, j’y rendrai ça

A ma sortie

Surtout n’y fais pas d’boniments

Pendant qu’je m’marre

Et que j’bois des médicaments

A Saint-Lazare !

Et pis, mon p’tit loup, bois pas trop

Tu sais qu’t’es teigne

Et qu’quand t’as un p’tit coup d’sirop

Tu fous la beigne;

Si tu t’faisais coffrer, un soir

Dans une bagarre

Y a pus personne qui viendrait m’voir

A Saint-Lazare !

J’finis ma lettre en t’embrassant

Adieu, mon homme

Malgré qu’tu soy' pas caressant

Ah !

J’t’adore comme

J’adorais l’bon Dieu comme papa

Et qu’j’allais communier à Saint'-Marguerite

Сізге түрмеден хат жазып отырмын

Менің бейшара Полит

Кеше маған не болғанын білмеймін

Сапарда

Бұл көрінбейтін аурулар

Ол өзін жариялағанда

Сонда да бүгін мен үйіндідемін...

Сент-Лазарға!

Бірақ бұл арада сен, кәрі ит

Сен не істемекшісің?

Мен саған ештеңе жібере алмаймын

Бұл қасірет

Мұнда бәрі шешініп жатыр

Шоқтар сирек кездеседі

Зығырды жасауға үш ай уақыт кетеді

Сент-Лазарға!

Рас, сені ұнататынын білу тиынсыз

Мен шошып кеттім!

Сіз тәртіпсіздік жасай аласыз

Мен тыныш емеспін

Сізде тым көп мақтаныш бар

темекі түтіктері

Мен өткізетін барлық уақыт ішінде

Сент-Лазарға!

Барып үлкен Нананы табыңыз

Мен оған жалынамын деп айт

Маған дулыға болса, мен оны қайтарамын

Мен кеткенде

Ең бастысы, сату туралы ұсыныстар жасамаңыз

Мен көңіл көтеріп жүргенде

Ал мен есірткі ішемін

Сент-Лазарға!

Ең жаманы, менің кішкентай қасқырым, көп ішпе

Білесің бе, сен өзіңнің құрт екеніңді

Және бұл сізде сироптың кішкене ағыны болған кезде

Сіз шошып бара жатырсыз;

Егер сіз бір түнде ұсталсаңыз

Ұрыста

Мені көруге келетін ешкім жоқ

Сент-Лазарға!

Мен хатымды сені сүйіп аяқтаймын

Қош бол, адамым

Сіз еркелетпесеңіз де

Ах!

Мен сені ұнатамын

Мен жақсы Құдайды әкемдей жақсы көретінмін

Мен Сент-Маргеритте араласатын болдым