A la Bastille - Patachou

Son papa s’appelle Abraham

Il est l’enfant du macadam

Tout comm' sa môme en est la fille

A la Bastille

A quinze ans a s’app’lait Nini

All' tait grosse et grass' comme un I

A f’sait des travaux à l’aiguille

A la Bastille

Quand alle eut seize ans révolus

A s’app’lait… je n’me rappell' pus

A s’prom’nait autour de la grille

A la Bastille

On la rencontrait tous les soirs

Parfois l'éclat d’ses grands yeux noirs

Faisaient pâlir la lun' qui brille

A la Bastille

Maint’nant a sert dan' eun' maison

Où qu’on boit d’la bière à foison

Et du champagne qui pétille

A la Bastille

Ses tables sont un rendez-vous;

Les jeunes, les vieux y vont tous;

I' faut voir comme a les étrille

A la Bastille

Pour eun' thune a r’tir' son chapeau

Pour deux thun’s a r’tir' son manteau

Pour un sigue on la déshabille

A la Bastille

Alle a pas encore eu d’amant

Alle a qu’son père et sa maman

C’est ell' qui soutient sa famille

A la Bastille

Son papa s’appelle Abraham

Il est l’enfant du macadam

Tout comm' sa môme en est la fille

A la Bastille

Әкесінің аты – Ыбырайым

Ол – асфальттың баласы

Оның баласы қыз сияқты

Бастилияда

Он бес жасында оның аты Нини болатын

Барлығы мен сияқты майлы және майлы болды

Қолөнер бұйымдарын жасады

Бастилияда

Ол он алты жаста болғанда

деп аталды... есімде жоқ

А қақпаны айналып өтті

Бастилияда

Біз оны әр түнде кездестіретінбіз

Кейде оның үлкен қара көздерінің жарқырауы

Жарқыраған айды бозартты

Бастилияда

Қазір эйннің үйінде қызмет етті

Біз сыраны көп ішетін жерде

Және жарқыраған шампан

Бастилияда

Оның үстелдері кездесу болып табылады;

Жас та, кәрі де сонда барады;

Сіз карри тарақ сияқты көруіңіз керек

Бастилияда

Енге ақша қалпағын шешіп алды

Пальтосын шешу үшін екі минутқа

Біраз уақыт біз оны шешіндіреміз

Бастилияда

Алленің әлі ғашығы болған жоқ

Алледе тек әкесі мен анасы бар

Ол отбасын асырап отыр

Бастилияда

Әкесінің аты – Ыбырайым

Ол – асфальттың баласы

Оның баласы қыз сияқты

Бастилияда