Төменде әннің мәтіні берілген Bal chez Temporel , суретші - Patachou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patachou
Si tu reviens jamais danser chez Temporel, un jour ou l’autre
Pense à ceux qui tous ont laissé leurs noms gravés auprès du nôtre.
D’une rencontre au bord de l’eau, ne restent que quatre initiales
Et deux cœurs taillés au couteau dans le bois des tables bancales.
Si tu reviens jamais danser chez Temporel, un jour ou l’autre
Pense à ceux qui tous ont laissé leurs noms gravés auprès du nôtre.
Sur le vieux comptoir, tu pourras, si le cœur t’en dit, boire un verre
En l’honneur de nos vingt carats qui depuis, se sont fait la paire.
Si tu reviens jamais danser chez Temporel, un jour ou l’autre
Pense aux doigts qui tous ont laissé quelques «je t’aime»
Auprès du nôtre.
Dans ce petit bal mal famé, c’en est assez pour que renaisse
Ce qu’alors nous avons aimé et pour que tu le reconnaisses.
Si tu reviens jamais danser chez Temporel, un jour ou l’autre
Pense aux bonheurs qui sont passés là simplement comme le nôtre.
Егер сіз бір күні Темпорелде билеуге оралсаңыз
Есімін біздің атымыздың қасында қалдырғандарды ойлаңыз.
Судың жағасындағы кездесуден тек төрт бас әріп қалды
Ал екі жүрек пышақпен кесілген үстелдің ағашында.
Егер сіз бір күні Темпорелде билеуге оралсаңыз
Есімін біздің атымыздың қасында қалдырғандарды ойлаңыз.
Ескі есептегіште, егер қаласаңыз, ішуге болады
Содан бері жұп жасаған жиырма каратымыздың құрметіне.
Егер сіз бір күні Темпорелде билеуге оралсаңыз
Бірнеше "мен сені сүйемін" деп қалдырған саусақтар туралы ойланыңыз.
Біздің қасымызда.
Бұл кішкентай беделсіз допта бұл қайта туылу үшін жеткілікті
Сонда біз нені жақсы көрдік және сіз тану үшін.
Егер сіз бір күні Темпорелде билеуге оралсаңыз
Ол жақта өткен бақыттарды біздікі деп ойлаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз