One Love (Song Of The Lion) - Pat Benatar

Once there was a man, and he lived to sing the lions song

As he traveled on the road of hope

One love is the light, shining over every mountaintop

It will lead us to the higher ground

One day every heart will beat strong against the night

Let it be done right now

Once there was a man, and his words became a song of love

And his song became the golden dream

One love is the light, shining over everyone that believes

It will lead us to the higher ground

One day every eye will see truth before the light

Let it be done right now

Some wait, so long

Because our love is strong

This hard road traveled on

Will lead us home, forever

Hear the lion’s song, voices cryin' like a desert wind

Yeah he’s gone unto his father’s land

Afrika tonight, for we truly are one in our hearts

Colors woven in the golden dream

One day every eye will see truth before the light

Let it be done right now

One day every voice will speak strong against the night

Let us be one right now

So let it be

We are the children of a thousand days

We are the people of the hard rain

We are the children of a thousand days

We are the people of the hard rain

We are the people of the hard rain

Бірде ер адам болған, ол арыстандар әнін шырқады

Ол үміт жолында саяхаттап саятқан     

Бір махаббат әр тау шыңында жарқыраған нұр

Бұл бізді жоғары жерге жетелейді

Бір күні әрбір жүрек түнге қарсы соғады

Дәл қазір жасалсын

Бірде бір адам болды, оның сөздері махаббат жырына айналды

Ал оның әні алтын арманға айналды

Бір сүйіспеншілік – сенетіндердің барлығына жарқыраған нұр

Бұл бізді жоғары жерге жетелейді

Бір күні әрбір көз нұр алдында шындықты көреді

Дәл қазір жасалсын

Кейбіреулер ұзақ күтеді

Өйткені біздің махаббатымыз күшті

Бұл қиын жол жүріп өтті

Бізді мәңгілікке апарады

Арыстанның әнін тыңдаңыз, шөл желіндей сайрап тұрған дауыстар

Иә, ол әкесінің еліне кетті

Бүгінгі түнде Африка, өйткені біз шынымен де жүрегімізде бірміз

Алтын түсте тоқылған түстер

Бір күні әрбір көз нұр алдында шындықты көреді

Дәл қазір жасалсын

Бір күні әр дауыс түнге қарсы сөйлейді

Дәл қазір бір болайық

Ендеше болсын

Біз мың күннің баламыз

Біз қатты жаңбырдың адамдарымыз

Біз мың күннің баламыз

Біз қатты жаңбырдың адамдарымыз

Біз қатты жаңбырдың адамдарымыз