Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Leave Me , суретші - Pat Benatar, Neil Giraldo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Benatar, Neil Giraldo
I sit by my window, watch the clouds go by Every moment is a one that I’m
Crying my heart out cause I’m not there with you
I feel like a fool I’ve got so much shame
I know I should just walk away
But what will I do with all this pain I feel for you
Please don’t leave me Not this time
I don’t think I can survive it
I’ll have nothing
Not even my pride
So please don’t leave me Not this time
So many nights I lay in bed
I stare at the place where you laid your head
I wonder who’s lying with you instead of me
I can’t make you feel it if it isn’t there
No way to convince you if you just don’t care
Look in your heart maybe you could spare a place for me Please don’t leave me Not this time
I don’t think I can survive it
I’d have nothing
Not even my pride
So please don’t leave me Not this time
You made your point
It’s clear to me There’s somewhere else you’d rather be But I can’t bear the thought of life without you
I sit by my window, watch the clouds go by But I can’t bear the thought of life without you
Please don’t leave me Not this time
I don’t think I can survive it
I’d have nothing
Not even my pride
So please don’t leave me Not this.
Please don’t leave me Not this time
I don’t think I can survive it
I’d have nothing
Not even my pride
So please don’t leave me Not this time
Мен тереземмен отырамын, бұлттарды көру Әр сәтте, мен
Жүрегім сыздап жылады, себебі мен сенімен бірге емеспін
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін, менде ұят бар
Мен жай жүруім керек екенін білемін
Бірақ мен саған деген ауыртпалықпен не істеймін
Өтінемін, мені қалдырмаңыз Бұл жолы емес
Мен одан одан өте аламын деп ойламаймын
Менде ештеңе болмайды
Менің мақтанышым да емес
Сондықтан мені бұл жолы қалдырмаңыз
Қанша түн төсекте жаттым
Мен сенің басыңды қойған жерге қараймын
Менің орныма сенімен кім жатқанына қызық
Ол жоқ болса, мен сізге оны сезіндіре алмаймын
Маңызды болмасаңыз, сізді сендірудің жолы жоқ
Жүрегіңе қара, бәлкім, сен маған орын бере аласың Өтінемін, мені тастама Бұл жолы емес
Мен одан одан өте аламын деп ойламаймын
Менде ештеңе болмас еді
Менің мақтанышым да емес
Сондықтан мені бұл жолы қалдырмаңыз
Сіз өз ойыңызды айттыңыз
Маған бәрібір, сіз басқа жерде болғаныңыз анық, бірақ мен сізсіз өмір туралы ойлана алмаймын
Мен тереземмен отырамын, бұлттарды бақылап отырамын, бірақ мен сенсіз өмір туралы ойлана алмаймын
Өтінемін, мені қалдырмаңыз Бұл жолы емес
Мен одан одан өте аламын деп ойламаймын
Менде ештеңе болмас еді
Менің мақтанышым да емес
Сондықтан мені қалдырмаңыз бұл емес.
Өтінемін, мені қалдырмаңыз Бұл жолы емес
Мен одан одан өте аламын деп ойламаймын
Менде ештеңе болмас еді
Менің мақтанышым да емес
Сондықтан мені бұл жолы қалдырмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз