I Won't - Pat Benatar, Neil Giraldo

I was there when you cried like a baby

When you thought that maybe

Things weren’t going your way

I was there when you asked me

Just 'cause you asked me

And I didn’t hesitate'.

Now that I need you

You turn away'.

Like I was nothing, like it was a big mistake

Come on baby, you know it ain’t right

Tell me how do you sleep at night?

I won’t behave'.

Sit quietly by, while you take everything

That I keep inside of me

I won’t be still, oh no, not I

'cause there’s no way that I’d stay here

I’d rather die than to love you

I’d rather die than to love you

You know that I would rather die

It isn’t fair

To take someone’s heart, tear it apart

Use it like you don’t care

How does it feel to be hurt?

It’s gonna get worse'.

It’s gonna get ugly I swear

How many tears can one person cry?

How much is enough'.

When’s it time to say good-bye?

Come on baby, you know it ain’t right

Tell me how do you sleep at night

I won’t behave'.

Sit quietly by, while you take everything

That I keep inside of me

I won’t be still, oh no, not I

'cause there’s no way that I’d stay here

I’d rather die than to love you

I’d rather die than to love you

You know that I would rather die

Сен сәбидей жылағанда мен сонда болдым

Сіз солай ойлаған кезде

Іс сіздің қалауыңыз бойынша болмады

Сіз сұраған кезде мен сонда болдым

Тек мені сұрағаныңыз үшін

Мен  тартынбадым'.

Енді сен маған керексің

Сен бұрылып кетесің».

Мен ештеңе болмағандай, бұл үлкен қателік болған сияқты

Кәне, балақай, мұның дұрыс емес екенін білесің

Айтыңызшы, түнде қалай ұйықтайсыз?

Мен әрекет жасамаймын'.

Барлығын алып жатқанда, тыныш отырыңыз

Мен ішімде сақтайтын бұл

Мен болмаймын, жоқ, мен емес

'себебі менің бұл жерде қалуым мүмкін емес

Мен сені сүйгенше өлгенім артық

Мен сені сүйгенше өлгенім артық

Менің өлгенім дұрыс екенін білесің

Бұл әділ емес

Біреудің жүрегін  алу үшін жүзіп бөліңіз

Оны сізге мән бермейтіндей пайдаланыңыз

Бұл қалай ауырады?

Ол нашарлайды'.

Бұл ант етемін, ұсқынсыз болады

Бір адам қанша жыла алады?

Қанша жеткілікті'.

Жақсы айту уақыты қашан?

Кәне, балақай, мұның дұрыс емес екенін білесің

Айтыңызшы, түнде қалай ұйықтайсыз

Мен әрекет жасамаймын'.

Барлығын алып жатқанда, тыныш отырыңыз

Мен ішімде сақтайтын бұл

Мен болмаймын, жоқ, мен емес

'себебі менің бұл жерде қалуым мүмкін емес

Мен сені сүйгенше өлгенім артық

Мен сені сүйгенше өлгенім артық

Менің өлгенім дұрыс екенін білесің