Lift 'Em On Up - Pat Benatar

Lately I been wastin' this hard, hard life

Seems like nothin' ever turns out right

The day’s too short, the nights too long

Meet you in the middle if it turns out wrong

Johnny got a job but it ain’t no good

Nickels and dimes you know he never could

Seem to make it clean, I’m tellin' you

When the devil got your soul

There ain’t much you can do

Now he prays for a light in the dark

To lift 'em on up (lift 'em on up)

An' he swears with his hand on his heart

To lift 'em on up (lift 'em on up)

You can tear the night down

And turn it inside out

Johnny looks around but all he sees

Is a tired old city livin' on its knees

Blue jean faces, fadin' fast

Backs are breaking but the hard times last

Now he prays for a light in the dark

To lift 'em on up (lift 'em on up)

An' he swears with his hand on his heart

To lift 'em on up (lift 'em on up)

You can tear the night down

And turn it inside out

You can tear the night down

Yesterdays… Johnny (Johnny, Johnny)

Johnny and me used to have a dream

If ya ran real fast, it’d set you free

So we kept on running, but our legs got tired

And the dream just kinda faded when the spirit died — hey

To lift 'em on up, lift 'em on up

Now he prays for a light in the dark

To lift 'em on up (lift 'em on up)

An' he swears with his hand on his heart

To lift 'em on up (lift 'em on up)

You can tear the night down, you can tear the night down

You can tear the night down and turn it inside out

To lift 'em on up, lift 'em on up, lift 'em on up, lift 'em on up

Соңғы кездері мен қиын, қиын өмірді босқа өткізіп жатырмын

Ешқашан ештеңе дұрыс болмайтын сияқты

Күн тым қысқа, түндер тым ұзақ

Қате шықса, ортада кездесеміз

Джонни жұмысқа орналасты, бірақ бұл жақсы емес

Ол ешқашан мүмкін емес екенін білесіз

Мен сізге айтамын, оны тазалаған сияқтымын

Жаныңды шайтан алған кезде

Сіз жасай алатын көп нәрсе жоқ

Енді ол қараңғыда жарық болуын сұрайды

Up-ті көтеру (көтеру)

Қолын жүрегіне қойып ант береді

Up-ті көтеру (көтеру)

Сіз түнді бұза аласыз

Және оны ішіне  бұрыңыз

Джонни айналасына қарады, бірақ ол көреді

Шаршаған ескі қала тізерлеп өмір сүріп жатыр

Көгілдір джинсы жүздер, тез әлсірейді

Арқалар сынды, бірақ қиын уақыттар созылады

Енді ол қараңғыда жарық болуын сұрайды

Up-ті көтеру (көтеру)

Қолын жүрегіне қойып ант береді

Up-ті көтеру (көтеру)

Сіз түнді бұза аласыз

Және оны ішіне  бұрыңыз

Сіз түнді бұза аласыз

Кеше... Джонни (Джонни, Джонни)

Джонни екеуміз бір армандайтынбыз

Егер сіз шын тез  жүгірсеңіз, бұл сізді босатады

Біз жүгіруді  жалғастырдық, бірақ аяғымыз шаршады

Ал рух өлгенде, арман әлсіреп қалды — эй

Көтеру үшін «up, көтеріңіз»

Енді ол қараңғыда жарық болуын сұрайды

Up-ті көтеру (көтеру)

Қолын жүрегіне қойып ант береді

Up-ті көтеру (көтеру)

Түнді бұза аласыз, түнді бұза аласыз

Түнді бұзып, оны ішіне айналдыруға болады

«Em» көтеру үшін, көтеріңіз, көтеріңіз, көтеріңіз, көтеріңіз, көтеріңіз