Tort ou raison - Passi, Mpassi

4 heures du mat' la musique m’inspire cette réflexion sur la fin

Les moyens, le destin et la raison

Un grand zoom c’est près de chez toi ces trois histoires

Ça se passe ici comme ailleurs, de Pointe-Noire à la Ciotat

Premièrement deux mecs: même quartier, même cellule dans le passé

Seul diplôme, le BEC: Brevet d’Escrocs des Cités

L’un d’eux se barre, s’installe légal, SMIC, crédit

Avoir tout petit à petit, le calme l’a séduit

Tandis que l’autre bandit restait au taf, dans le hall il grandit

Il fait de la libre entreprise, les PME il a compris

Pas de cro-m', achat, profit, perte, il recalcule

L’exemple pour sale môme, avec ses merdes il fait fortune

Tu lui ouvres la porte il te bouscule, tout ce qui rapporte il calcule

Tu connais les règles si tu recules lui il…

Un 4×4, un grand appart' plus de pognon que son pote

Et entre eux: qui a tort et qui a raison?

Mais qui a dit que ton avis était le meilleur?

Le tort a une raison que la raison ne connait pas

Peux-tu juger et affirmer sans faire d’erreur?

Tort ou raison

Mais qui a dit que ton avis était le meilleur?

Avoir la science infuse, ça, ça n’existe pas

Peux-tu juger et affirmer sans faire d’erreur?

Tort ou raison

Scénario deux amies se connaissant depuis petites

Réunies par ces rêves, succès et réussite

La première maque le smicard donc deux salaires coordonnés

Dans leurs données y a deux enfants, des vacances tous les deux ans

Péter les plombs, prendre des risques: surtout pas question

Appart', EDF, allocations, restrictions dans la gestion

Restau', ciné, balade pour pas se sentir trop vieux

Modeste quotidien ils se disent des gens heureux

Sa copine coopère avec l’arnaqueur, le bandit

Un seul salaire celui de l’entrepreneur

Mère gâtée au foyer, pas besoin de se crever

Y a trois enfants trois fois en vacances dans l’année

Mais dans la grande villa papa n’est jamais là

Elle divorce, élève ses enfants seule, elle vit

Profite, les voyages à l'œil, les visons

Et entre elles: qui a tort, qui a raison?

Mais qui a dit que ton avis était le meilleur?

Le tort a une raison que la raison ne connait pas

Peux-tu juger et affirmer sans faire d’erreur?

Tort ou raison

Mais qui a dit que ton avis était le meilleur?

Avoir la science infuse, ça, ça n’existe pas

Peux-tu juger et affirmer sans faire d’erreur?

Tort ou raison

La troisième scène qu’on te propose

C’est deux hommes de pays voisins, chez l’un

Crises, massacres et combats explosent

Les histoires de butin, toujours bizarres sont les causes

Quand les ethnies se dosent de coups et de balles s’arrosent

Le genre Ceaușescu ou Mobutu ça arrive souvent chez nous

Il prend ses jambes à son cou, le monde entier s’en fout

Il se sauve comme beaucoup de peur d'être fusillé

Il va vivre chez le voisin dans un camp de réfugiés

Où famine, choléra etc.

se sont développés

Et ce voisin qui l’accueille commence à regretter

Lui aussi vite menacé par les maladies importées

A son tour, les siens meurent ça commence à péter

Plus de respect, aide, fraternité deviennent hostilité

La faute à l'étranger: ce discours-là on connait

Pour se protéger, il sacrifie, ferme la porte aux exodés

Et là encore la même question: qui a tort, qui a raison?

Mais qui a dit que ton avis était le meilleur?

Le tort a une raison que la raison ne connait pas

Peux-tu juger et affirmer sans faire d’erreur?

Tort ou raison

Mais qui a dit que ton avis était le meilleur?

Avoir la science infuse, ça, ça n’existe pas

Peux-tu juger et affirmer sans faire d’erreur?

Tort ou raison

Сағат 4-те музыка мені осы ойдың соңында шабыттандырады

Құралдар, тағдыр және себеп

Үлкен масштабтау бұл үш оқиғаның қасында

Бұл басқа жерде, Пуэнт-Нуардан Ла Сиотаға дейін болады

Алғашқы екі жігіт: бір аудан, бұрынғы бір камера

Тек диплом, BEC: Brevet d'Crogues des Cités

Біреуі кетеді, заңды, SMIC, несие есеп айырысады

Барлығын бірте-бірте алу үшін, тыныштық оны еліктірді

Басқа қарақшы жұмыста қалғанда, ол залда өсті

Ол еркін кәсіпкерлікпен айналысады, ол түсінді

Жоқ cro-m', сатып алу, пайда, шығын, ол қайта есептейді

Лас балаға үлгі, Боқтығымен байлық жасайды

Сіз оған есікті ашсаңыз, ол сізді итереді, төлейтіннің бәрін өзі есептейді

Егер сіз оны қолдасаңыз, сіз ережелерді білесіз ...

4×4, үлкен пәтер, оның досынан көп ақша

Ал олардың арасында: кімдікі бұрыс, кімдікі дұрыс?

Бірақ сіздің пікіріңіз ең жақсы деп кім айтты?

Қатенің себебі білмейтін себебі бар

Сіз қателеспей бағалап, растай аласыз ба?

дұрыс немесе бұрыс

Бірақ сіздің пікіріңіз ең жақсы деп кім айтты?

Білімді енгізу үшін, бұл жоқ

Сіз қателеспей бағалап, растай аласыз ба?

дұрыс немесе бұрыс

Сценарий бір-бірін бала кезден білетін екі дос

Осы армандар, табыстар мен жетістіктер біріктірді

Біріншісі смикартты екі келісілген жалақы жасайды

Олардың деректерінде екі бала, екі жылда бір рет демалысқа шығады

Жынды болу, тәуекелге бару: сөзсіз

Appart', EDF, жәрдемақылар, басқарудағы шектеулер

Рестау', кинотеатр, серуендеп, қартайып қалмас үшін

Күнделікті қарапайым олар өздерін бақытты адамдар деп атайды

Оның құрбы бандитпен жұмыс істейді

Кәсіпкердің бір жалақысы

Үйде отырған ана, күйіп кетудің қажеті жоқ

Үш бала бір жылда үш рет демалысқа шығады

Бірақ үлкен виллада әкем ешқашан болмайды

Ажырасады, балаларын жалғыз өсіреді, тұрады

Артықшылықты пайдаланыңыз, көз сапарлары, күзендер

Ал олардың арасында: кімдікі бұрыс, кімдікі дұрыс?

Бірақ сіздің пікіріңіз ең жақсы деп кім айтты?

Қатенің себебі білмейтін себебі бар

Сіз қателеспей бағалап, растай аласыз ба?

дұрыс немесе бұрыс

Бірақ сіздің пікіріңіз ең жақсы деп кім айтты?

Білімді енгізу үшін, бұл жоқ

Сіз қателеспей бағалап, растай аласыз ба?

дұрыс немесе бұрыс

Сізге ұсынылатын үшінші көрініс

Бұл көрші елдерден келген екі жігіт, бірінде

Дағдарыстар, қырғындар мен шайқастар жарылады

Тонаушылық әңгімелер, әрқашан біртүрлі себептер

Этникалық топтар бір-бірін соққымен және оқпен дозалағанда

Чаушеску немесе Мобуту жанры бізде жиі кездеседі

Ол өкшесін алады, бүкіл әлем бәрібір

Ол да оқ тиіп кете ме деп қорқып, көпшілік сияқты қашады

Ол көршімен босқындар лагерінде тұрмақшы

Аштық, тырысқақ және т.б.

әзірленді

Ал оны қарсы алған мына көрші өкіне бастайды

Оған сырттан әкелінетін аурулар да тез төнеді

Өз кезегінде, оның адамдары өледі, ол қыши бастайды

Көбірек сыйластық, көмек, бауырластық жаулыққа айналады

Шетелдегі кінә: бұл сөзді біз білеміз

Өзін қорғау үшін ол құрбандыққа шалынады, көшіп кетудің есігін жабады

Тағы да сол сұрақ: кімдікі бұрыс, кімдікі дұрыс?

Бірақ сіздің пікіріңіз ең жақсы деп кім айтты?

Қатенің себебі білмейтін себебі бар

Сіз қателеспей бағалап, растай аласыз ба?

дұрыс немесе бұрыс

Бірақ сіздің пікіріңіз ең жақсы деп кім айтты?

Білімді енгізу үшін, бұл жоқ

Сіз қателеспей бағалап, растай аласыз ба?

дұрыс немесе бұрыс