Tu me manques - Passi

A ARMAND mon pote, j’espre que tu reposes en paix…

Ca fait des annes, mais ton image ne cesse de me hanter.

T’es parti, depuis j’ai encore moins d’amis,

mme ceux du G.A.N.G.

ont beaucoup chang.

Pour moi, comme avant je continue mon parcours,

je cours et enfin je peux t’envoyer le bonjour !

Tu avais raison, le Rap, c’tait fait pour moi,

avec STOMY et les autres on pousse le Secteur.

Ah !

au fait, il y a aussi le Bisso Na Bisso,

un son sur lequel on aurait serr dans les soires afros.

On se tapera pas nos dlires vacances Cameroun Congo,

on se souviendra que de la cte et des serrages dans l’eau.

L’autre fois, j’ai vu ton frre calme, pos,

il emmnageait, on s’est retrouvs et on a bien dam.

J’ai plus trop de nouvelles du reste de ta famille,

ta soeur, ton cousin, ta mre, j’espre qu’ils vont bien.

Parmi nos rates ou celles qu’on voulait, certaines ont fan,

je suis sr que si on les croisait, on se mettrait vanner.

Je sais pas pourquoi je te dis tout a,

peut tre que tu le sais dj?

D’o tu es, tu es l, tu me vois, et…

Tu me manques, l haut !

Tu te rappelles ARMAND, les frres, copains braills,

j’admirais !

Ils me racontaient leurs conqutes,

cravate, soire, tasse-p.

Les rates aiment les lascars.

Je voulais tre quelqu’un dans le ti-quar,

car de rien, je voulais peser par mes propres moyens.

Graver mes initiales en large dans le futur,

jour aprs jour, plus parano j’acclrais l’allure.

C’est re-lou !

Dans ma vie, je suis devenu encore plus che-lou,

plus je gravis, je pse, plus j’ai des histoires de fou.

Le soir, je fais de nouveaux rves, vrai dire des cauchemars:

au-dessus de ma tte toujours ce putain de corbeau noir.

Dans la foule en furie, le film dfile au ralenti,

la faucheuse passe, la poisse, mon corps se glace.

Ca se passe en soire: PASSI, prends a !

Encul !

Maintenant, comme l’ARAIGNEE, mes sens sont dclenchs.

Je suis carr droit dans mon coin, froid.

Mais o est pass

le PASSI qui dlirait, qui tout le temps, s’clatait?

PAPA, c’est moi !

Salut, comment tu vas?

Je sais que de l-bas, tu vois et veilles encore sur moi.

CEDAR, ANNIE, ERIC, CHRISTIAN, JOE, STEEVE vont bien aussi.

Si je te parle, c’est avec eux que je te salue aujourd’hui.

Ils sont tous devenus papa et maman,

part le petit et moi, c’est pas encore le moment.

Ah !

Vraiment tes descendants ont les mmes traits que toi.

Je suis plus vieux, je comprends mieux, avant je n’coutais pas.

Ton PASSI a l’occasion de t’envoyer ces quelques mots,

fais une bise Grand-Mre et aux Tontons l haut !

Grand merci, c’est ainsi, je te dois la vie.

Vives flicitations !

Ta grande famille est unie,

sois fier des tiens, tes filles, tes fistons,

ton pass, tes rires, colres, tu avais raison.

Ma folie, toujours le rap, mon album t’est ddi.

Ah !

Tata Nzamb Tat !

Tu ne cesses de me manquer.

Tu me manques l-haut !

Reposez en paix l-haut,

vous me manquez l-haut…

АРМАНДА досым, жатқан жерің жайлы болсын...

Жылдар өтті, бірақ сенің бейнең мені мазалай береді.

Сен кетіп қалдың, өйткені менің достарым азырақ,

тіпті G.A.N.G.

көп өзгерді.

Мен үшін бұрынғыдай сапарымды жалғастырамын,

Мен жүгіріп жатырмын, соңында сәлем айта аламын!

Сіз дұрыс айттыңыз, Рэп мен үшін болды

STOMY және басқаларымен біз секторды алға жылжытамыз.

Ах!

Айтпақшы, Bisso Na Bisso да бар,

біз афро кештерінде сығып алатын дыбыс.

Бізде Камерун Конго мерекелері болмайды,

Біз тек жағаны және судың тығыздығын еске аламыз.

Басқа жолы мен сіздің ағаңызды байсалды, байсалды көрдім,

ол көшіп бара жатыр еді, біз жиналып, жақсы уақыт өткіздік.

Менде сіздің отбасыңыздан тым көп жаңалық жоқ,

сенің әпкең, жеңгең, анаң жақсы деп үміттенемін.

Біздің егеуқұйрықтардың немесе біз қалағандардың арасында кейбіреулерінің желдеткіші бар,

Егер біз олармен кездессек, біз жеңетінімізге сенімдімін.

Мұның бәрін саған не үшін айтып отырғанымды білмеймін,

мүмкін сіз мұны бұрыннан білетін шығарсыз?

Қай жерде болсаң, сен сол жердесің, мені көресің және...

Мен сені сол жерде сағындым!

Есіңізде ме АРМАНД, ағайындар, шуылдаған достар,

Мен таң қалдым!

Олар маған жеңістері туралы айтты,

галстук, кеш, кесе-б.

Егеуқұйрықтар жігіттерді жақсы көреді.

Мен ти-кварда біреу болғым келді,

ештеңе болмағандықтан, мен өз бетімше салмақ салғым келді.

Болашақта менің бас әріптерімді кеңінен ойып жазыңыз,

Күн өткен сайын мен параноидтық жылдамдықты арттырдым.

Бұл тітіркендіргіш!

Өмірімде түкті болдым,

Мен көтерілген сайын, менде соғұрлым ақылсыз оқиғалар болады.

Кешке менде жаңа армандар бар, шын мәнінде кошмарлар:

Менің басымның үстінде әрқашан мына қара қарға.

Ашулы топта фильм баяу қозғалыста айналады,

шөп шабатын машина өтеді, сәтсіздікке ұшырады, менің денем қатып қалады.

Бұл кешке болады: PASSI, алыңыз!

Қарғы сатқыр!

Енді ӨРМЕКШІ сияқты менің сезімдерім іске қосылды.

Мен бұрышта төртбұрышпын, суықпын.

Бірақ қайда бардың

Әрдайым дірілдеп тұрған PASSI?

ӘКЕ, бұл менмін!

Сәлеметсіз бе қалайсыз?

Сол жерден әлі де мені көріп, бақылайтыныңызды білемін.

СЕДР, АННИ, ЭРИК, КРИСТИАН, ДЖО, СТИВ те жақсы.

Егер мен сенімен сөйлессем, мен бүгін сендерге олармен сәлем жолдаймын.

Олардың барлығы ана мен әке болды,

кішкентай мен мені қалдырыңыз, әлі уақыт емес.

Ах!

Расында да ұрпағыңда өзің сияқты қасиеттер бар.

Жасым үлкен, мен жақсы түсінемін, тыңдамай тұрып.

Сіздің PASSI сізге осы бірнеше сөздерді жіберуге мүмкіндігі бар,

Гранд-Мр мен жоғарыдағы Тонтондарды сүйіңіз!

Көп рахмет, солай, мен саған өмірлік қарыздармын.

Шын жүректен құттықтаймын!

Сіздің үлкен отбасыңыз біртұтас,

Өзіңізбен, қыздарыңызбен, ұлдарыңызбен мақтаныңыз,

сенің өңің, күлкің, ашуың, дұрыс айттың.

Менің ессіздігім, әлі рэп, альбом саған арналады.

Ах!

Тата Нзамб Тат!

Мен сені сағынамын.

Мен сені сол жерде сағындым!

Онда тыныштықта жат,

Мен сені сол жерде сағындым...