Төменде әннің мәтіні берілген La vie va donner , суретші - Passi, Milca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Passi, Milca
MILCA
Quelque part on y crois toucher le ciel du bout des doigt et face a tous ce
qu’on connais pas bien souvent le monde nous fais croire que rien ne va
la victoire n’arrive pas qu’au autre que rien ne vaut vraiment la peine
ou ja sav ya des fois lè ou lass ou découragé ou perd la main abandonné tout a
fais la vie a changé pli bel pli dous
mon dieu pé pa oublier.
REFRAIN
la vie va donner
sa ki pou mwin
la vie va donner
destin an mwin
si si si si
si cel sil y’a pas si si
fa sol la sisi sisi
si cel si ya pas si pou mwin
PASSI
enchaîner pour coller
balayer ON CONNAIS !!
pas besoin de respect d’un autre (milca)
des coups de bois pietonner sans jaillir ON CONNAIS !!
le destin peux tous changer (milca)
ON CONNAIS !!
AH HA
Haiti raza paris
La première journée on’ai tous a poils chacun ses donnée ou ce fais pouponner
Franchement je connais
on ai mal tomber ON CONNAIS!
Couleur famille dans la destiné que dieu ta donné tu peux danser dans la valse
des abord ON CONNAIS !!
Quant on ai sans rien dans la haine emprisonné genre donné l’amour et l’espoir
ça ON CONNAIS !!
Rester borné résister a la spirale dans le crime qu’on ai
et toi bonnet spath abonné"ON CONNAIS !!
Pardonné au frère donné ta couleur n’ai pas sonné passionné passé au plus pommé
l’envi de ce façonné
REFRAIN
la vie va donner
sa ki pou mwin
la vie va donner
destin an mwin
si si si si
si cel sil y’a pas si si
fa sol la sisi sisi
si cel si ya pas si pou mwin X2
(Merci à FAN MILCA pour cettes paroles)
МИЛКА
Бір жерде саусақ ұшымен аспанға тиіп, соның бәріне бетпе-бет келгендей болады
біздің әлемді білмеу бізді ештеңе дұрыс емес деп сендіреді
Жеңіс екіншісінің басынан өтпейді, оған ештеңе тұрмайды
немесе жа sav кездер болады немесе шаршайды немесе жігерсіз қалады немесе қолын тастайды бәрі бар
өмірді өзгертіп, әдемі қатпарды тәтті ет
Құдайым ұмыта алмайды.
ХОР
өмір береді
са ки поу мвин
өмір береді
тағдыры
егер солай болса
егер бұл болса, егер жоқ болса, егер
фа сол ла сиси сиси
if cel if ya is not pou mwin
PASSI
қоюға арналған жол
сырғытыңыз, БІЗ БІЛЕМІЗ!!
басқаның құрметіне мұқтаж емес (milca)
серіппесіз басуға арналған ағаш соққылары БІЛІМІЗ!!
тағдырдың бәрі өзгеруі мүмкін (milca)
БІЗ БІЛЕМІЗ!!
АХХА
Гаити Раза Париж
Бірінші күні бәріміз бір-біріміздің шашымыз немесе нені еркелетеміз
Шынымды айтсам білемін
құлау ауырады БІЛІМІЗ!
Тәңірдің берген тағдырындағы түсті отбасы сіз вальсте билей аласыз
ең алдымен БІЛІМІЗ!!
Бізде махаббат пен үміт сияқты жеккөрінішпен қамалған ештеңе болмаған кезде
БІЗ БІЛЕМІЗ!!
Қыңыр болыңыз, біздегі қылмысқа қарсы тұрыңыз
және сіз бенни spath жазылушысы "БІЗ БІЛЕМІЗ!!
Кешірген ағаң түстің берген құлшыныс емес ең бастыға өтті
бұл сәнге деген қызғаныш
ХОР
өмір береді
са ки поу мвин
өмір береді
тағдыры
егер солай болса
егер бұл болса, егер жоқ болса, егер
фа сол ла сиси сиси
егер бұл mwin X2 үшін жоқ болса
(Осы сөздер үшін FAN MILCA-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз