It's Gone too Far - Passage
С переводом

It's Gone too Far - Passage

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
413160

Төменде әннің мәтіні берілген It's Gone too Far , суретші - Passage аудармасымен

Ән мәтіні It's Gone too Far "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Gone too Far

Passage

Оригинальный текст

Saying sorry

With all these excuses

Is another stab in my flesh

You told me not to come

So I should better take my own way

Our dreams became nightmares

In time of a fingers clap

Fire dies inside of me

The voice of reason is calling

Why are you so wicked?

You lied to me since the first time

Why are you so wicked?

Our dreams of joy where are they?

Drowned inside your sorrow?

They kept our flame alive

I tried but now it’s gone

It is (only) a murmur in the wind

Your mind is hard to understand

(We should) leave our souls alone

Please stop this now

Cause it’s gone too far

It’s gone too far

If the world is nothing more than this

I’d better kill myself right away

Перевод песни

Кешірім айту

Осы сылтаулармен

Бұл менің денемдегі тағы бір пышақ

Сіз маған келмеу айттың

Сондықтан мен өз жолымды алуым керек

Біздің армандарымыз қорқынышты түске айналды

Қол шапалақтаған уақытта

Менің ішімде от өледі

Ақылдың дауысы қоңырау

Неге сонша зұлымсың?

Сіз маған бірінші рет өтірік айттыңыз

Неге сонша зұлымсың?

Біздің қуаныш туралы армандарымыз қайда?

Қайғыңа батып кетті ме?

Олар біздің жалынымызды тірі қалдырды

Мен  тырыстым, бірақ қазір ол жоқ

Бұл (тек) желдегі шу

Сіздің ойыңызды түсіну қиын

(Біз жанымызды) жалғыз қалдыруымыз керек

Өтінемін, мұны қазір тоқтатыңыз

Себебі ол тым алысқа кетті

Ол тым алысқа кетті

Егер әлем мұнан артық ештеңе болмаса

Мен өзімді дереу өлтіргенім жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз