Төменде әннің мәтіні берілген I Was the Dancer , суретші - Parenthetical Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parenthetical Girls
soiled my jeans lie in heaps beneath me
blood marrs the sheets and they stain so easily
swollen wrists, knees, and you swelled inside me
and it took nine months to destroy my body
I was the dancer
my head filled with laughter
and then the disaster
you came sometime after
I was young then
full of grace then
but oh, resentments
l.
o.
v. e.
scratched your name into me
f.
a.
c.
e.
and it’s traces of me
curls round your cheeks, christ, you looked just like me
when you took nine months to destroy my body
now I’m in my bed
you tore me asunder
and years after labor
its all I remember
I was young then
full of grace then
but oh, resentments
лас джинсы шалбарым астымда үйіліп жатыр
қан парақтарды ластайды және олар оңай боялады
білектерім, тізелерім ісіп, ішімде ісіп кеттің
және менің денемді жоюға ko |
Мен биші болдым
басым күлкіге толды
содан кейін апат
сіз біраз уақыттан кейін келдіңіз
Мен ол кезде жас едім
рақымға толы
бірақ, реніштер
л.
о.
т.б.
сенің атыңды маған сызып тастады
f.
а.
в.
e.
және бұл менің іздері
сенің щектеріңе бұйралар, Христос, сен маған ұқсадың
Сіз менің денемді қирату үшін тоғыз ай уақытыңызды кеткен кезде
қазір
сен мені жыртып алдың
және босанғаннан кейінгі жылдар
бәрі есімде
Мен ол кезде жас едім
рақымға толы
бірақ, реніштер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз