Stolen Children - Parenthetical Girls
С переводом

Stolen Children - Parenthetical Girls

Альбом
Safe As Houses
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250970

Төменде әннің мәтіні берілген Stolen Children , суретші - Parenthetical Girls аудармасымен

Ән мәтіні Stolen Children "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stolen Children

Parenthetical Girls

Оригинальный текст

Were that i the one that died in place of you

Rather then prematurely paralyzed by you

Would you have worn your grief like laurels bestowed upon you

This useless gravity still felt by all but you

You know that i wouldn’t mind, i must have lied a thousand times

And how i wanted to die just to sanctify my strife

And as that i’m being honest, this is all that i wanted most of the time

Could i offer up the years i spent resenting you

For the nine years of my life that went to lay with you

On the ground above you i’d lie, so solemnly contrite

And i can finally forgive you, for everytime you saved my life

We may have both came unwanted, but you were all that she wanted most of the

time

Through all the years i casually exploited you

And still it never occured to me i was approaching you

Or that the last six years of my life were overtaking you

With an indifference divine

My life down i will lie, you were only a kid then,

Just one of god’s stolen children

Blessed with less time

Перевод песни

Сенің орныңда өлген мен бе едім

Керісінше, сіз мезгілсіз сал                       

Қайғыңды өзіңе сыйға тартар ма едің

Бұл пайдасыз гравитацияны сізден басқалардың бәрі сезінеді

Білесің бе, мен қарсы емес едім, мың рет өтірік айтқан болуым керек.

Менің дау-дамайымды тазарту үшін қалай өлгім келді

Мен шынымды айтсам, бұл менің барлық уақытымды қалағаным

Саған ренжіген жылдарымды ұсына аламын ба?

Сізбен бірге өткен тоғыз жыл өмірім үшін

Сіздің үстіңізде жерде жатар едім, сондықтан  салтанатты түрде өкінемін

Ақырында, мен сені кешіре аламын, өйткені сен менің өмірімді сақтап қалған сайын

Біз екеуіміз де қалмай келдік, бірақ сіз оның бәрінің бәрін қалағансыз

уақыт

Жылдар бойы мен сізді кездейсоқ пайдаландым

Сонда да саған жақындағаны ойыма келген жоқ

Немесе менің өмірімнің соңғы алты жылдығы сізді басып озды

                    

Өтірік айтайын, сен ол кезде бала едің,

Құдайдың ұрланған балаларының бірі ғана

Уақыт азырақ болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз