Төменде әннің мәтіні берілген Weaknesses , суретші - Parenthetical Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parenthetical Girls
Before each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I’ll bear the sorrow
Let it be
No matter what the price is
I’ll make the sacrifices
For each tomorrow
Let it be
Can’t you be still for just one second?
There now, clear the hair out of your face
And try to fit your fingers round your waist
Piece of cake, oh God, you look great
And I know he knows some perfect thing to say
Though I don’t suppose they’d notice if we’re a little late
Let them wait, and anyways
Remember who was there to square your zipper back in place
Done in my books and bother
And a fondness for another
Well, no one waits forever
I’m torn in more than one direction
The questions open-ended by design
We’ll best these indescretions given time
Provided I might stay another night
And I know he knows, and that’s all I’m going to say
I suppose that I’ve noticed you’ve never said his name
More dour on the hour and duller by the day
No heart is always in the wrong place
Oh honey, sure I’m flattered
So forgive me for this candor
But what is it you’re after?
I’m business as usual
And you practice your birth-control
Tell me, was this as tawdry as it sounds?
Can’t be weak for just one second?
I reckon this is tough to justify
But I’ve never done one pure thing in my life
Oh, nevermind just guide these hallowed hips of mine into those equine thighs
Әрбір қуаныштың алдында
Біреу мұңның дәмін татуы керек
Мен қайғыны көтеремін
Болсын
Бағасы қандай болса да
Мен құрбандық шаламын
Әр ертеңі үшін
Болсын
Бір секундқа қимылсыз қалуға болмай ма?
Енді бетіңіздегі шашты тазалаңыз
Саусақтарыңызды беліңізге қоюға тырысыңыз
Бір кесек торт, құдай, керемет көрінесің
Және ол айту үшін өте жақсы нәрсені білетінін білемін
Сәл кешіксек, олар байқамайды деп ойлаймын
Олар күте берсін, бәрібір
Сыдырмаңызды орнына қою үшін кім болғанын есіңізде сақтаңыз
Менің кітаптарымда жасады және алаңдатады
Ал басқаға деген сүйіспеншілік
Ешкім мәңгі күтпейді
Мен бір емес |
Дизайн бойынша ашық сұрақтар
Біз бұл немқұрайлылықтарды уақытында жақсы көреміз
Тағы бір түн қалуым мүмкін болса
Мен оның білетінін білемін, және бәрі де айтайын
Мен оның атын ешқашан айтпағаныңызды байқадым деп ойлаймын
Сағат сайын күңгірт көбейіп, күн санап күңгірттенеді
Ешбір жүрек әрқашан қате орында болмайды
О, жаным, мен мақтанғаныма сенімдімін
Бұл ашықтығым үшін мені кешіріңіз
Бірақ сіз қайсысыз?
Мен әдеттегідей
Ал сіз босануды бақылауды үйренесіз
Айтыңызшы, бұл көрінгендей ыңғайсыз болды ма?
Бір секундқа әлсіз болуы мүмкін емес пе?
Менің ойымша, бұл ақталу қиын
Бірақ мен өмірімде бірде-бір таза нәрсе жасаған емеспін
О, бұл қасиетті жамбастарымды жылқы жамбастарына апарыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз