Troppo occidentale - Paola Turci

Ho un amico che non parla

Ho una foto in bianco e nero

E la polvere negli occhi

E non riesco a riconoscere più me stessa

La mia rabbia si nasconde

Sotto abiti pesanti

Ho atteso invano le risposte

Più credibili più logiche

Ecco perché

Non fermarmi

Io guardo altrove

Oltre le tue impressioni

Tutti i divieti

E le strade senza uscita

Io guardo al di là

Di ogni inutile apparenza

Dei luoghi comuni

E non posso tornare indietro

Sono troppo occidentale

Una rosa nel deserto

Le distanze sono limiti

Senza fine

E non voglio più aspettare

Né gettare acqua sul fuoco

Prigioniera di questa realtà

Di una città senza voce

Non fermarmi

Io guardo altrove

Oltre le convenzioni

Oltre tutti i divieti

E le strade senza uscita

Io guardo al di là

Di ogni sguardo giudicante

Dei luoghi comuni

E non voglio tornare indietro

E non voglio tornare indietro

Io guardo altrove

Oltre le tue impressioni

Oltre tutti i divieti

E le strade senza uscita

Sono troppo occidentale

Una rosa nel deserto

Sono troppo occidentale

Le distanze sono limiti

Менің сөйлемейтін досым бар

Менде ақ-қара фотосурет бар

Және көзге шаң

Ал мен енді өзімді тани алмаймын

Менің ашуым жасырынып тұр

Ауыр киімнің астында

Мен жауаптарды бекер күттім

Неғұрлым сенімді, логикалық

Міне, өйткені

Мені тоқтатпа

Мен басқа жерден іздеймін

Сіздің әсеріңізден тыс

Барлық тыйымдар

Және тұйық көшелер

Мен ары қараймын

Кез келген пайдасыз көріністен

Ортақ жерлер

Ал мен қайтып бара алмаймын

Мен тым батыспын

Шөлдегі раушан гүлі

Қашықтықтар - бұл шектеулер

Шексіз

Ал мен бұдан былай күткім келмейді

Сондай-ақ отқа су лақтырмаңыз

Бұл шындықтың тұтқыны

Дауыссыз қаланың

Мені тоқтатпа

Мен басқа жерден іздеймін

Конвенциялардан тыс

Барлық тыйымдардан басқа

Және тұйық көшелер

Мен ары қараймын

Әрбір үкім шығаратын көзқарастан

Ортақ жерлер

Ал мен қайтқым келмейді

Ал мен қайтқым келмейді

Мен басқа жерден іздеймін

Сіздің әсеріңізден тыс

Барлық тыйымдардан басқа

Және тұйық көшелер

Мен тым батыспын

Шөлдегі раушан гүлі

Мен тым батыспын

Қашықтықтар - бұл шектеулер