Төменде әннің мәтіні берілген Mi manchi tu , суретші - Paola Turci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paola Turci
Non lo sai ma ci sei tu
In fondo a questo cuore
E poi ancora tu la cosa migliore
Che non ritrover?
mai pi?
Cos?
lontano perch?
Io che ti vorrei vicino a me
Mi bevo un the
Vaniglia e lacrime
E un sapore di malinconia
?
colpa tua o?
colpa mia
Il fatto che tu non ci sia
Mi manchi tanto lo sai
Ma sei troppo lontano ormai
Non senti che ti chiamo
Ma non lo sai cos'?
Ti sto gridando ti amo
E allora perch?
Perch?
guardo tra i dettagli
E non mi piaccio pi?
comunque sia
Mi convinco che sono magica
E pronta per un’altra follia
E poi sbaglio e poi piango
E poi magari?
colpa mia
Mi manchi tanto lo sai
Ma sei cos?
lontano ormai
Non senti che ti chiamo
Ma cosa fai cos'?
Ti sto gridando ti amo
E allora perch?
Perch?
la notte non perdona mai
E tu come me allora soffrirai
Ma sei cos?
lontano io che ti vorrei
Ma dove sei?
Dove sei?
Non senti che ti chiamo
Quando verrai dame
Ti sto gridando ti amo
Ecco cos'??
che
?
che mi manchi tu
Oh mi manchi tu
Perch?
la notte non perdona mai
E mi sento sola ormai
Non senti che ti chiamo
Ma non lo sai cos'?
?
che mi manchi tu
E allora ecco cos'?
Mi manchi tu
Oh mi manchi tu
Non senti che ti chiamo
Сіз білмейсіз, бірақ сіз барсыз
Осы жүректің түбінде
Сосын тағы да сен ең жақсысың
Қайта не таппаймын?
енді ешқашан?
Не?
неге алыс?
Мен сенің маған жақын болғаныңды қалаймын
Менде бір шыны шай бар
Ваниль және көз жасы
Және меланхолия дәмі
?
сенің кінәң немесе?
менің қатем
Сенің ол жерде жоқтығың
Мен сені қатты сағындым, сен білесің
Бірақ сен қазір тым алыссың
Сені шақырғанымды естімейсің бе
Бірақ не екенін білмейсің бе?
Мен сені сүйемін деп жылап жатырмын
Неліктен?
Неліктен?
Мен егжей-тегжейлерді қараймын
Ал мен енді өзімді ұнатпаймын ба?
бәрібір
Мен сиқырлы екеніме сенімдімін
Ол тағы бір ессіздікке дайын
Сосын мен қателесемін, сосын жылаймын
Ал содан кейін мүмкін?
менің қатем
Мен сені қатты сағындым, сен білесің
Бірақ сен солайсың ба?
қазір алыс
Сені шақырғанымды естімейсің бе
Бірақ сіз не істеп жатырсыз?
Мен сені сүйемін деп жылап жатырмын
Неліктен?
Неліктен?
түн ешқашан кешірмейді
Ал сен мені ұнататын болсаң сол кезде азап шегесің
Бірақ сен солайсың ба?
Алыста мен сені қалаймын
Сен қайдасың?
Сен қайдасың?
Сені шақырғанымды естімейсің бе
Қашан келесіз ханым
Мен сені сүйемін деп жылап жатырмын
Бұл не?
сол
?
сені сағындым деп
Ой мен сені сағындым
Неліктен?
түн ешқашан кешірмейді
Ал мен қазір өзімді жалғыз сезінемін
Сені шақырғанымды естімейсің бе
Бірақ не екенін білмейсің бе?
?
сені сағындым деп
Міне, не?
Мен сені сағындым
Ой мен сені сағындым
Сені шақырғанымды естімейсің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз