Lungo il fiume - Paola Turci

Ogni sguardo di bambino?

Sguardo di zingaro della citt?

Lo spavento, la tranquillit?

Delle idee che non ritornano.

Occhi troppo rapidi per noi

Che abbiamo altri percorsi da difendere

Volti che non incrociamo pi?

Sono, ormai acqua dentro l’argine.

Camminer?

Respirer?

Ascolter?

la terra, il sole

Sentir?

Toccher?

Prender?

la vita, il fiume

E quante notti la tua mano, poi

Mi ha presa e stretto forte dentro

l’anima

Sopra i ponti giuravamo che

Solo noi era possibile.

E mi hai indicato l’acqua un po' pi?

in Ponte Sant’Angelo non?

pi?

ponte,

ma Un angelo custode alla citt?

Un’idea, sguardo di zingaro

Camminer?

Respirer?

Ascolter?

la terra, il sole

Sentir?

Toccher?

Prender?

la notte, il fiume.

La storia?

come l’acqua che ci toccher?

Ha consumato il corpo e la realt?.

E lungo il nostro fiume tu vedrai,

zingari (la terra, il sole)

E lungo il nostro fiume passer?, la realt?

(la vita, il cuore)

E amore il nostro fiume cambier?, non

avr?

(la vita, il sole)

E lungo questo fiume crescer?, la citt?

(la terra, il cuore)

Баланың көзқарасы бар ма?

Қаланың сығандық келбеті?

Қорқыныш, тыныштық?

Қайтып келмейтін идеялар.

Көздер біз үшін тым жылдам

Біздің қорғайтын басқа жолдарымыз бар

Біз енді кесіп өтпейтін беттер?

Олар қазір жағалаудың ішінде су болып жатыр.

Камминер?

Тыныс алу?

Тыңдап жатырсыз ба?

жер, күн

Есту?

Точер?

Алу?

өмір, өзен

Сонда қолың қанша түн

Ол мені ұстап, ішімнен қатты ұстады

жан

Көпірлердің үстінде біз осылай ант еттік

Бізде ғана мүмкін болды.

Ал сіз маған суды тағы біраз көрсеттіңіз бе?

Понте Сант'Анжелода емес пе?

пи?

көпір,

бірақ қаланы қорғаушы періште ме?

Идея, сыған түрі

Камминер?

Тыныс алу?

Тыңдап жатырсыз ба?

жер, күн

Есту?

Точер?

Алу?

түн, өзен.

Тарих?

бізге тиетін су сияқты?

Ол денені де, шындықты да жеді.

Біздің өзеннің бойында сіз көресіз,

сығандар (жер, күн)

Ал біздің өзеннің бойымен өтеді, шындық па?

(өмір, жүрек)

Ал біздің өзеннің махаббаты өзгереді, өзгермейді

авр?

(өмір, күн)

Ал осы өзеннің бойында қала өседі?

(жер, жүрек)