Quasi settembre - Paola Turci

Io mi muovo verso un’altra stagione

La mia anima un fiume

Che divide la strada e attraversa i ricordi

E il ricordo di te in un giorno d’estate

E l’estate brillava di luci sospese tra il cielo ed il mare

Non mi lasciare

Nello sguardo impaziente il bisogno di te

Per provare a raggiungere il limite estremo

Di tutte le nostre paure

Mi incammino, corro contro il tempo

Con il desiderio di non rinunciare

A quell’ultimo raggio di sole

Non mi lasciare

Oh non lasciarmi da sola

Abbracciami ancora più forte e per sempre

È quasi settembre

È un soffio di vento non credere

È un’illusione

Il nostro viaggiare partire per poi ritornare

E poi un temporale ci costrinse al riparo

Puo' succedere

Ma poi scese la sera e le ombre svanirono

E alla fine del viaggio arrivava il domani

Dentro un abito bianco

Come una sposa da sola verso l’altare

Non mi lasciare

Oh non lasciarmi da sola

Abbracciami ancora più forte e per sempre

È quasi settembre

È un soffio di vento non credere

È un’illusione

Il nostro viaggiare partire per poi ritornare

Ma come trovare il nostro destino

Perduto nel tempo

È forse il momento di cercare ancora ma credimi

È un’illusione

Il nostro viaggiare partire per poi ritornare

Il nostro viaggiare partire per poi ritornare

Мен басқа маусымға көшіп жатырмын

Менің жаным өзен

Бұл жолды бөліп, естеліктерді кесіп өтеді

Жаз күніндегі сені еске алу

Ал жаз аспан мен теңіз арасында ілулі тұрған шамдармен жарқырап тұрды

Мені қалдырма

Шыдамсыз көзқараста сізге қажеттілік

Төтенше шекке жетуге тырысу

Біздің барлық қорқынышымыздан

Жолға шықтым, уақытқа қарсы жүгіремін

Берілмеу ниетімен

Күннің соңғы шуағында

Мені қалдырма

О, мені жалғыз қалдырмаңыз

Мені одан да күштірек және мәңгілік құшақтап алыңыз

Қыркүйекке жақындап қалды

Сенбеу желдің тынысы

Бұл иллюзия

Біздің саяхатымыз басталады, содан кейін қайтады

Содан кейін бір дауыл бізді жасыруға мәжбүр етті

Бұл орын алуы мүмкін

Бірақ содан кейін кеш түсіп, көлеңкелер жоғалып кетті

Ал сапардың соңында ертеңгі күн келді

Ақ көйлек ішінде

Құрбандық үстеліне жалғыз қалыңдық сияқты

Мені қалдырма

О, мені жалғыз қалдырмаңыз

Мені одан да күштірек және мәңгілік құшақтап алыңыз

Қыркүйекке жақындап қалды

Сенбеу желдің тынысы

Бұл иллюзия

Біздің саяхатымыз басталады, содан кейін қайтады

Бірақ тағдырымызды қалай табуға болады

Уақытында жоғалды

Мүмкін қайтадан іздейтін кез келді, бірақ маған сеніңіз

Бұл иллюзия

Біздің саяхатымыз басталады, содан кейін қайтады

Біздің саяхатымыз басталады, содан кейін қайтады