Paloma negra - Paola Turci

Ya me canse de esperar

y no amanece

ya no sé si maldecirte

o por ti rezar.

Tengo miedo

de buscarte

y de encontrarte

donde me aseguran

mis amigos que te vas.

Hay momentos

en que quisiera mejor rajarme

pa' arrancarme ya los clavos

de mi pena

pero mis ojos

que se mueren sin

mirar tus ojos

y mi cariño, con la aurora

te vuelve a esperar.

Ya agarraste por tu cuenta

las parrandas

Paloma negra, paloma negra

dime, dime

dónde andarás.

Ya no juegues con mi honra parrandera

si tus caricias

han de ser mías

y nadie más.

Y aunque te amo

con locura

ya no vuelvas

Paloma negra, eres la reja

de un penar.

Quiero ser libre

vivir mi vida con

quien yo quiera.

Dios, dame fuerza que

estoy llorando

por irlo a buscar.

Ya agarraste por tu cuenta

las parrandas, ay.

Күтуден шаршадым

және таң атпайды

Енді саған қарғыс айтарымды білмеймін

немесе сіз үшін дұға етіңіз.

Мен қорқамын

сені іздеу үшін

және сені табу үшін

олар мені сендіретін жерде

менің достарым, сендер кетіп бара жатырсыңдар

сәттер бар

онда мен сындырғым келеді

тырнақтарымды жұлып алу

менің қайғымнан

бірақ менің көзім

онсыз өлетіндер

Көздеріңізге қараңыз

және менің махаббатым, таңмен бірге

сені тағы күтеді.

Сіз қазірдің өзінде өзіңіз ұстадыңыз

тараптар

қара көгершін, қара көгершін

айт маған айт

қайда барасың

енді менің ар-намысыммен ойнама

сенің еркелетсең

олар менікі болуы керек

және кез келген басқа.

Ал мен сені сүйсем де

ессіз

қайтып келме

Қара көгершін, сен қоршаусың

қайғыдан

Мен бос болғым келеді

өмірімді бірге өткіземін

мен кім қаласам

Құдай қуат берсін

мен жылап отырмын

оны іздеуге барғаны үшін.

Сіз қазірдің өзінде өзіңіз ұстадыңыз

паррандалар, о