Oltre le nuvole - Paola Turci

Non voglio arrendermi

A un fiume che non va dove vorrei

Non voglio dire si

A chi farà del male ai sogni miei

Dimmi che tu sei come me

Che prendi un’altra via

E non ti arrendi facile

A questa corrente

Dimmi cos'è che accende il tuo cuore

E illuminerà la strada che fai

Dimmi perchè se guardo il sole

Io vedo te oltre le nuvole

E mi accompagnerai

Nei sogni che con te dividerò

Ma non fermarti mai

Ma non scordarti di gridare no

E d’ora in poi se ci sei tu

Che corri insieme a me

Questo deserto non c'è più

E cambia orizzonte

Dimmi cos'è che accende il tuo cuore

E illuminerà la strada che fai

Dimmi perchè se guardo il sole

Io vedo te oltre le nuvole

Dimmi che tu mi porti l’amore

Dimmi che sarà più forte che mai

Dimmi che tu vorrai volare insieme a

Me

Oltre le nuvole

Мен бас тартқым келмейді

Мен қалаған жерге бармайтын өзенге

Мен иә деп айтқым келмейді

Менің арманыма кім зиян тигізеді

Мен сияқты екеніңді айт

Сіз басқа жолды таңдайсыз

Ал сіз оңайлықпен берілмейсіз

Осы ағымға

Айтыңызшы, бұл сіздің жүрегіңізді нұрландырады

Және ол сіз жүрген жолды нұрландырады

Күнге қарасам неге екенін айт

Мен сені бұлттардың ар жағында көремін

Ал сен мені ертіп барасың

Мен сіздермен бөлісетін армандарда

Бірақ ешқашан тоқтама

Бірақ жоқ деп айқайлауды ұмытпаңыз

Ал енді сіз сонда болсаңыз

Менімен бірге жүгір

Бұл шөл енді жоқ

Және ол көкжиекті өзгертеді

Айтыңызшы, бұл сіздің жүрегіңізді нұрландырады

Және ол сіз жүрген жолды нұрландырады

Күнге қарасам неге екенін айт

Мен сені бұлттардың ар жағында көремін

Маған махаббат әкелетініңді айт

Айтыңызшы, ол бұрынғыдан да күшті болады

Сізбен бірге ұшқыңыз келетінін айтыңыз

Өзім

Бұлттардың арғы жағында