I Don't Cry - Paola Turci
С переводом

I Don't Cry - Paola Turci

Альбом
Mi Basta Il Paradiso
Год
1999
Язык
`итальян`
Длительность
251220

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Cry , суретші - Paola Turci аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Cry

Paola Turci

Оригинальный текст

Basta la metà

Troppo amore brucia in fretta

Basta la metà

Della parte che mi spetta

Ci sei tu… o no… io perfetta

Anche se non mi va

Tutto quel che vuoi

In cambio di una storia vera

Dillo se non puoi

A Roma è sempre primavera

Ci sei tu… o no… io la stessa

Anche se non mi va

Poi non mi basta più perché non ci sei tu

Io che invece ti vorrei

La rabbia che mi fa… non averti qua

E poi il mattino che se ne va

E poi sono le tre

Non mi fa male, è solo un giorno senza te

Non ti preoccupare per me… lo sai

Prima delle dieci non piango mai

I don’t cry!

Sola come mai

Faccio finta di esser bella

Tanto che ne sai

Io rimango sempre quella

Ci sei tu… o no… io perfetta

E niente cambierà

E poi ci soffrirò

E ti maledirò

Per tutto quello che mi fai

L’amore questo qua… mai la verità

Che ogni mattina poi se ne va

E il giorno senza te

Un po', fa male un po', ma non pensare

A me

Non ti preoccupare per me lo sai

Tanto io di giorno non piango mai

I don’t cry…

Poi non mi basta più perché non ci sei tu

Io che invece ti vorrei

La rabbia che mi fa… non averti qua

E poi il mattino che se ne va

E poi sono le tre

Non mi fa male solo un giorno senza

Te

Non ti preoccupare per me… lo sai

Prima delle dieci non piango mai!

I don’t cry!.. I don’t cry… I don’t

Cry!

Перевод песни

Жартысы жетеді

Тым көп махаббат тез күйіп кетеді

Жартысы жетеді

Маған тиесілі бөліктен

Сіз барсыз ба, әлде жоқсыз... мен мінсізмін

Маған ұнамаса да

Қалағаныңыздың бәрі

Шынайы оқиғаның орнына

Қолыңнан келмесе айт

Римде әрқашан көктем

Сен бар ма... жоқ па... мен де солай

Маған ұнамаса да

Сосын мен үшін бұл енді жеткіліксіз, өйткені сен жоқсың

Оның орнына мен сені қалаймын

Мені ... сенің мұнда болмағаның үшін ашуландыратын

Содан кейін таң кетеді

Сосын сағат үш болды

Ауырмайды, сенсіз өткен бір күн

Мен үшін уайымдама... білесің

Онға дейін мен ешқашан жыламаймын

Мен жыламаймын!

Бұрынғыдай жалғыз

Мен өзімді әдемі етіп көрсетемін

Сіз білетін сонша

Мен әрқашан сол болып қала беремін

Сіз барсыз ба, әлде жоқсыз... мен мінсізмін

Және ештеңе өзгермейді

Сосын мен қиналамын

Ал мен сені қарғаймын

Маған істегеннің бәрі үшін

Бұл жерде жақсы көремін ... ешқашан шындық емес

Содан кейін ол күн сайын таңертең кетеді

Ал сенсіз өткен күн

Біраз, аздап ауырады, бірақ ойламаңыз

Маған

Білесің бе, мен үшін уайымдама

Оның үстіне күндіз жыламаймын

мен жыламаймын...

Сосын мен үшін бұл енді жеткіліксіз, өйткені сен жоқсың

Оның орнына мен сені қалаймын

Мені ... сенің мұнда болмағаның үшін ашуландыратын

Содан кейін таң кетеді

Сосын сағат үш болды

Онсыз бір күн ауырмайды

Сіз

Мен үшін уайымдама... білесің

Онға дейін мен ешқашан жыламаймын!

Мен жыламаймын! .. Мен жыламаймын ... жыламаймын

Жыла!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз