Bambini - Paola Turci

Bambino

Armato e disarmato in una foto

Senza felicità

Sfogliato e impaginato in questa vita

Sola

Che non ti guarirà

Crescerò e sarò un po' più uomo

Ancora

Un’altra guerra mi cullerà

Crescerò combatterò questa paura

Che ora mi libera

Ragazzini corrono sui muri neri di città

Sanno tutto dell’amore che si prende

E non si dà

Sanno vendere il silenzio e il male

La loro poca libertà

Vendono polvere bianca ai nostri

Anni

E alla pietà

Bambini, bambini

Bambino

In un barattolo è rinchiuso un seme

Come una bibita

Lo sai che ogni tua lacrima futura ha

Un prezzo

Come la musica

Io non so quale bambino questa sera

Aprirà ferite e immagini

Aprirà

Le porte chiuse e una frontiera

In questa terra di uomini

Terra di uomini.

oh bambino

Qual è la piazza in Buenos Aires dove

Tradirono

Tuo padre il suo passato assassinato

Desapareçidos

Ragazzini corrono sui muri neri di città

Sanno tutto dell’amore che si prende

E non si dà

Sanno vendere il silenzio e il male

La loro poca libertà

Vendono polvere bianca ai nostri

Anni

E alla pietà

Bambini, bambini

Bambino

Armato e disarmato in una foto senza

Felicità

Sfogliato e impaginato in questa vita

Sola

Che ti sorriderà

Бала

Фотосуретте қарулы және қарусыз

Бақытсыз

Бұл өмірде парақтап, парақтау

Жалғыз

Бұл сізді емдемейді

Мен есейіп, азғантай адам боламын

Әлі де

Тағы бір соғыс мені шайқайды

Мен өсемін мен бұл қорқынышпен күресемін

Бұл мені енді босатады

Балалар қаланың қара қабырғаларында жүгіреді

Олар өздері қабылдаған махаббат туралы бәрін біледі

Және ол берілмейді

Олар үнсіздік пен зұлымдықты қалай сатуды біледі

Олардың кішкентай еркіндігі

Олар бізге ақ ұнтақ сатады

Жылдар

Және аяу үшін

Балалар, балалар

Бала

Тұқым құмырада болады

Сусын сияқты

Болашақтағы әрбір көз жасың бар екенін білесің

Баға

Музыка сияқты

Мен бүгін кешке қай нәресте екенін білмеймін

Ол жаралар мен кескіндерді ашады

Ашылады

Жабық есіктер мен шекара

Бұл ерлер елінде

Ерлер елі.

о, балақай

Буэнос-Айрестегі алаң қай жерде

Олар опасыздық жасады

Сіздің әкеңіз, оның өлтірілген өткені

Десапаречидос

Балалар қаланың қара қабырғаларында жүгіреді

Олар өздері қабылдаған махаббат туралы бәрін біледі

Және ол берілмейді

Олар үнсіздік пен зұлымдықты қалай сатуды біледі

Олардың кішкентай еркіндігі

Олар бізге ақ ұнтақ сатады

Жылдар

Және аяу үшін

Балалар, балалар

Бала

Фотосуретте қарулы және қарусыз

Бақыт

Бұл өмірде парақтап, парақтау

Жалғыз

Саған кім күледі