Second Life - Paola & Chiara

And I, and I, and I

(for you, for you)

You need a second life

Oh oh oh right now

You need a second life

Oh oh oh for you… and I

Here… I am… alone… again

I… don’t know… where love… has gone

You made… me high… then made… me cry

So save… a prayer… for me… 'till another begins

Give me a second life

Oh oh oh right now

I need a second life

Oh oh oh for you… and I

I need a second life

Oh oh oh right now

Give me a second life

Oh oh oh for you… and I

Here… we are… alone… so far

We… don’t know… what we… are here for

We’ve lost… our dreams… in psychotic schemes

War heroes made… their plan… the world burns up in flame

Give me a second life

Oh oh oh right now

We need a second life

Oh oh oh for you… and I

We want more than the wars of our fathers

And our hearts inside scream for a second life

We want more than the wars of our fathers

(and our hearts inside, and our hearts inside)

(and our hearts inside) scream for a second life

Give me a second life

Oh oh oh right now

I need a second life

Oh oh oh for you… and I

Give me a second life

Oh oh oh right now

Give me a second life

Oh oh oh for you… and I

Give me a second life!!!

Ал мен, мен және мен

(сен үшін, сен үшін)

Сізге екінші өмір керек

О       дәл қазір

Сізге екінші өмір керек

О, о, сен үшін… және мен

Міне ... Мен ... жалғыз ... тағы да ...

Мен... білмеймін... махаббат қайда кетті...

Сіз мені                       жылаттыңыз 

Сондықтан    сақ      дұға                                                                                            сақ                                                                                            дұз             |

Маған екінші өмір беріңіз

О       дәл қазір

Маған екінші  өмір керек

О, о, сен үшін… және мен

Маған екінші  өмір керек

О       дәл қазір

Маған екінші өмір беріңіз

О, о, сен үшін… және мен

Міне ... Біз ... жалғыз ... осы уақытқа дейін

Біз... не үшін... келгенімізді білмейміз

Біз психоздық схемаларда… армандарымызды жоғалттық

Соғыс қаһармандары өз жоспарын жасады... әлем отқа  өртеніп жатыр

Маған екінші өмір беріңіз

О       дәл қазір

Бізге екінші өмір керек

О, о, сен үшін… және мен

Біз әкелеріміздің соғыстарынан гөрі көп нәрсені қалаймыз

Біздің жүрегіміз екінші өмір үшін айғайлайды

Біз әкелеріміздің соғыстарынан гөрі көп нәрсені қалаймыз

(және біздің жүрегіміз іште, жүрегімізде)

(және біздің жүрегіміз) екінші өмір үшін айқайлайды

Маған екінші өмір беріңіз

О       дәл қазір

Маған екінші  өмір керек

О, о, сен үшін… және мен

Маған екінші өмір беріңіз

О       дәл қазір

Маған екінші өмір беріңіз

О, о, сен үшін… және мен

Маған екінші өмір беріңіз !!!