Todavía - Pandora
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:41
Төменде әннің мәтіні берілген Todavía , суретші - Pandora аудармасымен
Ән мәтіні Todavía "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Todavía
Pandora
Оригинальный текст
No es lo mismo que antes
El cambio ha sido tan enorme
No puedo aceptar que ya no me quieras
Pretendo buscar otra causa posible
Que te haya movido a marcharte
Consolándome pienso
Es una crisis pasajera, un arranque fugaz
No puedo dejarte, asi sin luchar, pues me juego la vida
Me niego a perder todavía
Aguanto todo menos que no quieras
Volver conmigo
CORO:
Todavía
Espero que vuelvas un día
Todavía
Me siento en mi puerta en las tardes
Para verte llegar
Todavía aqui estoy
Todavía
Todavía
No altero los planes que hicimos
Todavía
Te quiero aun mas que a mi vida
No te puedo olvidar
Todavía hay amor
Todavía
Soy satélite vivo
Que gira en torno a tus recuerdos
Sin poderse salir
Ay dolor tan mío
Dos veces al dia voy diario a ver cine
Deseando evadirme y no puedo
Aguanto todo menos que no quieras volver conmigo
CORO:
Todavía
Espero que vuelvas un día
Todavía
Me siento en mi puerta en las tardes
Para verte llegar
Todavía aqui estoy
Todavía
Todavia
No altero los planes que hicimos
Todavía
Te quiero a un más que a mi vida
No te puedo olvidar
Todavia hay amor
Todavía
Перевод песни
Бұрынғыдай емес
Өзгеріс өте үлкен болды
Мен сенің мені енді сүймейтініңді қабылдай алмаймын
Мен басқа ықтимал себеп іздеуді жоспарлап отырмын
Сізді кетуге не итермеледі
деп ойлаймын өзімді жұбатып
Бұл өткінші дағдарыс, өткінші бастама
Мен сені осылай ұрыссыз қалдыра алмаймын, өйткені мен өз өмірімді қатерге тігемін
Мен әлі жеңілуден бас тартамын
Сіз қаламағаныңыздан басқа мен бәріне шыдаймын
менімен қайт
ХОР:
Әлі де
Бір күні қайтасың деп үміттенемін
Әлі де
Мен түстен кейін есік алдында отырамын
келгеніңді көру үшін
мен әлі осындамын
Әлі де
Әлі де
Мен жасаған жоспарларымызды өзгертпеймін
Әлі де
Мен сені өмірімнен де артық жақсы көремін
Мен сені ұмыта алмаймын
махаббат әлі бар
Әлі де
Мен тірі спутникпін
Бұл сіздің естеліктеріңіздің айналасында айналады
шыға алмай
О, менің ауыруым
Күніне екі рет киноға барамын
Мен қашуды қалаймын, мен қашып кете алмаймын
Мен бәріне төзе аламын, тек сен менімен қайтып келгің келмейді
ХОР:
Әлі де
Бір күні қайтасың деп үміттенемін
Әлі де
Мен түстен кейін есік алдында отырамын
келгеніңді көру үшін
мен әлі осындамын
Әлі де
Әлі де
Мен жасаған жоспарларымызды өзгертпеймін
Әлі де
Мен сені өмірімнен артық жақсы көремін
Мен сені ұмыта алмаймын
махаббат әлі бар
Әлі де
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз