Which Five Years - Pam Tillis

Another birthday, another candle

Sometimes it’s hard to handle

The sight of twenty-five

Is it me or do the years just fly

And all my friends say, you don’t look it

They smile and tell me I shouldn’t let it get to me

Ah, but it gets to me that it gets to me

And I know that the cold hard truth these days

Is that everybody lies about their age

Just four or five years, there’s nothing to it

But I’m the one who lived through it

So which five years would I lose

Which lessons would I choose

To have to learn again, I wonder

Just to seem a little younger

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not want back for

All the laughter, all the tears

Tell me which five years

Now there’s been times when, there were some things

If I had a time machine, I’d of done 'em differently

Oh but now I see that I just can’t see

What to blame and what to credit

There’s just no way you can edit the shadow from the shine

You see it’s all so perfectly intertwined

And I’ve come to the point where I’ve faced the fact

That it all adds up and I won’t subtract

Not a single minute, not a single hour

If I had the power

So which five years would I lose

Which lessons would I choose

To have to learn again, I wonder

Just to seem a little younger

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not want back for

All the laughter, all the tears

Now tell me which five years

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not trade back for

All the laughter, all the tears

Now tell me which five years

Тағы бір туған күн, тағы бір шам

Кейде оны өңдеу қиын

Жиырма бестің көрінісі

Мен бе, әлде жылдар ұшады ма?

Менің барлық достарымның айтуынша, сен оған қарамайсың

Олар күліп, маған маған келмеу керек дейді

Әй, бірақ маған ол маған жетеді

Мен бұл күндері суық ащы шындық екенін білемін

Әркім өз жасы туралы өтірік айтады

Бар болғаны төрт-бес жыл, оған ештеңе  болмайды

Бірақ мен оны басынан өткерген адаммын

Ендеше қай бес жыл жұмылдым

Мен қандай сабақтарды таңдар едім

Қайтадан үйрену керек, мен таңданамын

Сәл жастау көріну үшін

Қандай естеліктер, қайсысы жақсы көреді

Қай достарымнан бас тартар едім

Және қайтарғысы келмейді

Барлық күлкі, барлық көз жас

Маған қай бес жыл екенін айтыңыз

Қазір кейбір нәрселер болған кездер болды

Егер менде уақыт болса, мен «басқаша» жасар едім

О, бірақ қазір мен көре алмайтынымды көремін

Нені айыптау және нені қарыздау керек

Көлеңкені жылтырдан өңдеу мүмкін емес

Мұның бәрі бір-бірімен тамаша  тоғысқанын көресіз

Мен фактіге тап болатын деңгейге жеттім

Мұның бәрі қосады, мен алып тастамаймын

Бір минут емес, бір сағаттан емес

Күшім болса

Ендеше қай бес жыл жұмылдым

Мен қандай сабақтарды таңдар едім

Қайтадан үйрену керек, мен таңданамын

Сәл жастау көріну үшін

Қандай естеліктер, қайсысы жақсы көреді

Қай достарымнан бас тартар едім

Және қайтарғысы келмейді

Барлық күлкі, барлық көз жас

Енді маған қай бес жылды айтыңыз

Қандай естеліктер, қайсысы жақсы көреді

Қай достарымнан бас тартар едім

Және қайта сауда жасамаңыз

Барлық күлкі, барлық көз жас

Енді маған қай бес жылды айтыңыз