Space - Pam Tillis

I’m stuck in a concrete canyon traffic jam

Can’t part the red light sea

I set sail on this asphalt river

Five o’clock rush hour, no one’s gettin' anywhere

Staring at a billboard of the American dream

I need space;

stand back and let me breathe

I need air washing over me

I need time to see, to feel, to be

I can love you more when I’m free

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space

Space

Well your heart wraps around me like fingers holding tight

And you call it love

I fell for a wind chasin' cowboy

The sky was wide open, you said we were going for it

Promised me no fences;

this one went up

I need space;

stand back and let me breathe

I need air washing over me

I need time to see, to feel, to be

I can love you more when I’m free

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space

Space

Alone makes me wanna be with you

All I want is a chance to miss you

I need space;

stand back and let me breathe

I need air washing over me

I need time to see, to feel, to be

I can love you more when I’m free

Like a star, like an ocean, like the branches on a tree

Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need

Like a prayer, like a motion, like a crashing water fall

Like a ship, like a secret, like a herd, all I need is: space

Space

Stand back and let me breathe

Oh I need space

(male voice: sorry)

Мен бетоннан кептеліске кептеліп қалдым

Қызыл теңізді бөлу мүмкін емес

Мен осы                                          өзен                              |

Сағат бес қарбалас, ешкім ешқайда алмайды

Американдық арманның билбордына қарап

Маған орын керек;

артқа тұрып, тыныс алуыма  рұқсат етіңіз

Маған ауаны жуу керек

Маған көру, сезіну үшін уақыт керек

Мен қолым бос кезде сізді көбірек жақсы көремін

Жұлдыздай, мұхит сияқты, ағаштың бұтақтары сияқты

Тәж, зымыран, қыран, маған керегі: ғарыш

Ғарыш

Сенің жүрегің мені қатты ұстаған саусақтардай орап алады

Ал сіз оны махаббат дейсіз

Мен ковбойды қуып бара жатқан желге ғашық болдым

Аспан кең болды, сіз біз оған барамыз дедіңіз

Маған қоршау болмайтынын уәде етті;

мынау көтерілді

Маған орын керек;

артқа тұрып, тыныс алуыма  рұқсат етіңіз

Маған ауаны жуу керек

Маған көру, сезіну үшін уақыт керек

Мен қолым бос кезде сізді көбірек жақсы көремін

Жұлдыздай, мұхит сияқты, ағаштың бұтақтары сияқты

Тәж, зымыран, қыран, маған керегі: ғарыш

Ғарыш

Жалғыздық сенімен болғым келеді

Бар болғаны сені сағыну мүмкіндігі болғым келеді

Маған орын керек;

артқа тұрып, тыныс алуыма  рұқсат етіңіз

Маған ауаны жуу керек

Маған көру, сезіну үшін уақыт керек

Мен қолым бос кезде сізді көбірек жақсы көремін

Жұлдыздай, мұхит сияқты, ағаштың бұтақтары сияқты

Тәжі сияқты, зымырандай, қырандай, маған керегі

Дұға сияқты, қозғалыс      шақырған су құйылуы  сияқты

Кеме сияқты, құпия сияқты, үйір сияқты, маған керегі: ғарыш

Ғарыш

Артқа тұрыңыз да, тыныс алуыма                                                                                                                                              |

Маған  кеңістік керек

(ер дауыс: кешіріңіз)