Widerstand - Painbastard

Du bestimmst, was ich haben darf

Und Du zensierst, was ich sagen darf

Du schwörst uns ein gegen Deinen Feind

Damit sich nicht unsere Meinung mit ihm eint

Dein System besteht aus Lügen und Verrat

Unser Ausverkauf ist Deine Saat

Doch bekanntlich erntet man, was man sät

Darum wundere Dich nicht, wenn man Dich verrät

Dies ist mein Widerstand

Dein Paradies ist abgebrannt

Es war nur auf Sand gebaut

Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut

Bin weder schwarz — noch bin ich weiß

Bin Realist — wenn Du weißt, was das heißt.

Ich bin kein Sozi oder Kommunist

Bin kein Nazi, Fascho oder gar Rassist

Es seid IHR, die Lügen über mich verbreiten

Um meinen Ruf und mein Ansehen zu beschneiden

Doch sehe ich nur die Welt, wie sie wirklich ist

Darum bin ich nicht wie Du — ich bin Realist

Dies ist mein Widerstand

Dein Paradies ist abgebrannt

Es war nur auf Sand gebaut

Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut

Dies ist ein Schlag in Dein falsches Gesicht

Und ich hoffe, dass es bald zerbricht

Dies sind Worte von Freiheit und Mut

Geschrieben mit Herz, Ehre und Blut

Мен не алатынымды өзіңіз шешесіз

Ал сіз менің айтуға рұқсат етілген нәрсеге цензура жасайсыз

Бізді жауыңа қарсы ант етесің

Біздің пікіріміз онымен келіспесін

Сіздің жүйеңіз өтірік пен сатқындықтан тұрады

Біздің сатылым сіздің тұқымыңыз

Бірақ өзің білетіндей, не ексең, соны орасың

Сондықтан сатқындық жасаса таң қалмаңыз

Бұл менің қарсылығым

Сіздің жұмағыңыз өртеніп кетті

Ол тек құмға салынған

Мен сенің өтірігіңе ешқашан сенген емеспін

Мен қара да емеспін, ақ емеспін

Мен реалистпін, егер мұның не екенін білсеңіз.

Мен социалист немесе коммунист емеспін

Мен нацистік, фашистік, тіпті нәсілшіл де емеспін

Мен туралы өтірік таратқан СІЗ

Менің беделім мен беделімді азайту үшін

Бірақ мен әлемді тек сол күйінде ғана көремін

Сондықтан мен сен сияқты емеспін — мен реалистпін

Бұл менің қарсылығым

Сіздің жұмағыңыз өртеніп кетті

Ол тек құмға салынған

Мен сенің өтірігіңе ешқашан сенген емеспін

Бұл сіздің дұрыс емес бетіңізге ұрып-соғу

Жақында бұзылады деп үміттенемін

Бұл еркіндік пен батылдық сөздері

Жүрекпен, намыспен, қанмен жазылған