A Short Moment Of Love - Painbastard
С переводом

A Short Moment Of Love - Painbastard

Альбом
Overkill
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
459540

Төменде әннің мәтіні берілген A Short Moment Of Love , суретші - Painbastard аудармасымен

Ән мәтіні A Short Moment Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Short Moment Of Love

Painbastard

Оригинальный текст

You honor my attainments and make me pride

Crowned with success, I leased the right

I won’t regress, that’s my progress

I tread an other, I’m not satisfied with less

When your repent your sins and pray for your soul

I will not waste my time until I’ll reach my goal

Life’s running faster, life’s getting rough

I use my elbows, don’t care about the other

I waste my money, enjoy my life

Wear costliest and cheat my wife

And when it’s cold in Germany

I spend my time in an other warm country

You pay your taxes, I’ll never do

I don’t donate, don’t say: «Thank you!»

Don’t give a promise, don’t show me true intention

My words are weapons, you better pay attention

I’m a rationalist, I only see my vantage

I only care for myself, my world rotates round about me

I’m an egoist, an ignoramus

And I feel well when I stand over you

Time’s passing by and I’m alone

I’m getting older, my heart’s like stone

Now I feel lonely, I feel my frost

And realize the things that I have lost

Nobody loves me and holds me tight

So I remember my time of light

When I was pure, my feelings soft

And I enjoy this short moment of love

Now I regret my sins, regret my ignorance

My lack of feelings I’ve wasted my life

Now I regret my sins, regret my ignorance

My lack of feelings but now I’ll die

Перевод песни

Сіз менің жетістіктерімді құрметтейсіз және мені мақтан етесіз

Табысты тәж киіп, құқықты жалға алдым

Мен бұзылмаймын, бұл менің прогресім

Мен басқа басқа бастым, аз мені қанағаттанбаймын

Күнәларыңызға өкініп, жаныңыз үшін дұға еткенде

Мақсатыма жеткенше уақытымды босқа өткізбеймін

Өмір тез өтіп жатыр, өмір қатал болып барады

Мен шынтақтарды қолданамын, екіншісіне мән бермеймін

Мен ақшамды  босқа жүргіземін, өмірім   рахаттанамын

Қымбат киім киіп, әйелімді алдаңыз

Германияда суық болған кезде

Мен уақытымды басқа жылы елге өткіземін

Сіз салықты төлейсіз, мен ешқашан төлемеймін

Мен садақа бермеймін, «Рахмет!» демеңіз.

Уәде бермеңіз, маған шынайы ниетіңізді көрсетпеңіз

Менің сөздерім қару, назар аударғаныңыз жөн

Мен рационалистпін, тек өз жақсылықты көремін

Мен тек өзімді ойлаймын, менің әлем айналамда айналады

Мен эгоист, білмейтінмін

Сіздің үстіңізде тұрғанда өзімді жақсы сезінемін

Уақыт өтіп жатыр ал мен жалғызбын

Мен қартайдым, жүрегім тастай

Қазір мен жалғыздықты сезінемін, аязды сезінемін

Мен жоғалтқан нәрселерді түсінемін

Мені ешкім жақсы көрмейді және мені қатты ұстамайды

Сондықтан менің жарық уақытым есімде

Мен таза болған кезде, менің сезімдерім жұмсақ еді

Маған осы қысқа махаббат ұнайды

Енді мен күнәларыма өкінемін, надандығыма  өкінемін

Менің өмірімдегі сезімдерім жоқ

Енді мен күнәларыма өкінемін, надандығыма  өкінемін

Менің сезім жоқ, бірақ мен қазір өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз