Hope Dies Last - Painbastard

The more I’ve seen across the years

The more I’ve lost belief

My BELIEF in HONOUR and HUMANITY

JUSTICE is a travesty

Every day — every single day

It is reconfirming my world view

Humans don’t deserve to live

Their extinction is overdue

And you’re saying: HOPE dies last

Don’t you realize times have changed too fast

Every day we live — with every breath

We are heading for our DEATH

How can HOPE luxuriate —

While we poison the soul with HATE

With JEALOUSY, BETRAYAL and GREED

I won’t stand for that indeed

Continue in the same style!

Close your eyes and keep your mouth shut

There’s no reason for a change of thinking (, is there?)

Or do I suffer from a loss of REALITY?

I want to stand up for a better world

For my children and for myself

('Cause) where’s no understanding there’s no LOVE

Where’s no LOVE there’s no HOPE

Жылдар бойы мен көбірек көрдім

Мен одан сайын сенімімді жоғалттым

Менің намыс және адамгершілікке сенімім

Әділет - бұл травести

Күн сайын — әр күн

Менің әлемдік көзқарасымды растаймын

Адамдар өмір сүруге лайық емес

Олардың жойылу мерзімі кешікті

Сіз айтасыз: ҮМІТ соңғы рет өледі

Заман тым тез өзгергенін байқамайсың ба

Күн сайын біз өмір сүріп жатырмыз - әр деммен

Біз ӨЛІМІЗге бара жатырмыз

ҮМІТ қалай гүлдене алады —

Біз жанды ЖЕКТКЕНдікпен улап жатқанда

ҚЫЗҒАНШЫЛЫҚпен, САТЫНДЫЛЫҚпен, САҒЫНДЫҚпен

Мен бұл үшін шынымен де тұрмаймын

Сол стильде  жалғастырыңыз!

Көзіңізді жұмып, аузыңызды жабық ұстаңыз

Ойлануға ешқандай себеп жоқ (, бар ма?)

Немесе мен шындықтың жоғалуынан зардап шегемін бе?

Мен жақсы әлем үшін тұрғым келемін

Балаларым үшін және өзім үшін

('Себебі) түсіну болмаса махаббат болмайды

МАХАББАТ жоқ жерде ҮМІТ болмайды