Төменде әннің мәтіні берілген Torn , суретші - Painbastard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Painbastard
I had no time to prepare myself
Just like a bang fades into silence
You disappeared — got lost in tragedy
My hands were tied, I watched it all pass by
Since you’ve forsaken me — I lost my wings
And my heart and mind are so numb with cold
The hole in my life — you left behind
The piece of my heart — you ripped out
They cannot keep me from resurrecting
I won’t waste time — I have only this one life
Since you’ve forsaken me — I lost my wings
I’ve lost too much but I have found myself
Since you’ve forsaken me — I lost my wings
And I try to escape — 'cause I am torn
With every thought I’ll vanish into grief
And then again I will arise
Өзімді дайынуға уақытым болмады
Тыныштық өшетіндей
Сіз жоғалып кетесіз - қайғылы жағдайдан айырылды
Менің қолдарым байлады, мен мұның бәрін қарап отырдым
Мені ойлағаннан бері - мен қанаттарымды жоғалттым
Менің жүрегім салқын
Менің өмірім тесігі — сен артта қалдың
Жүрегімнің бір бөлшегі — сен жұлып алдың
Олар менің қайта тірілуіме кедергі бола алмайды
Мен уақытты босқа өткізбеймін — менің тек осы бір өмірім бар
Мені ойлағаннан бері - мен қанаттарымды жоғалттым
Мен тым көп жоғалттым, бірақ өзімді таптым
Мені ойлағаннан бері - мен қанаттарымды жоғалттым
Мен тырыс у |
Әр ойлаған сайын мен қайғыға айналамын
Содан кейін мен қайтадан тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз