Төменде әннің мәтіні берілген Monde en ruines , суретші - Paco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paco
J’ai vu le sang couler, se répandre un peu partout dans ce monde
Le dégoût, l’ignorance, mais ouvre tes yeux, la souffrance gronde
Il est moderne et soumis, compare l’humain à l’esclave
Il garde ses loves pour lui, va jeter du pain à des piafs
Toujours fidèle au poste.
Es tu accroc du réseau?
Derrière l'écran, ce pauvre gosse n’a plus que la peau sur les os
Des gens quelques part ont besoin d’eau, je vois ce robinet qui fuit
Et ce vieux pédophile en vie, nourrit logé par nos impôts
Je vois trop d’incompétence.
Oui, le ras le bol est exact
Il y a les causes, les conséquences.
Il y a les paroles et les actes
Il y a les lovés qu’ont dépenses, qu’ont jette bêtement par les fenêtres
Je voudrais changer ce monde.
Non cette quête sent la défaite
On pense aux jours meilleurs en se disant que les gains vont rentrer
Respect et tolérance demeurent la clef d’un monde en paix
2015 on est baisé.
Pardonnez ma grossièreté
Non mes yeux ne vont pas se baisser, ma colère a trop de fierté
Ici l’espoir est une carotte qui fait avancer les désespérés
Beaucoup en souffre et ne le disent pas mais moi je les ai repéré
Le mal te ronge et tu l’enfouis au plus profond de ton être
Tu cries à l’aide quand la misère devient un fond de commerce
Il y a l’ouvrier en train d’astiquer sa B. M
Il peine à payer son loyer donc il compte sur les A.P.L
Regarde la mama qui vole des côtes de bœuf à Aldi
Elle trime pour ses gosses.
Trop fier mais ne peut pas le dire
Conditionné pour te contenter du strict minimum
C’est le système D au quotidien.
La street fait les normes
C’est triste pour les mômes qui grandissent là dedans
Le bonheur se pointe pas au rendez vous lorsqu’on l’attend
Désarroi et tracas c’est le schéma classique
Un genre de casting.
Faut bien remplir les cases vides
Beaucoup de problèmes … Des proverbes j’en ai pas appris qu’un
Une bouchée de pain c’est ce qu’ils réservent pour le peuple Africain
Ok, Ok… écoute
Les rottes-ca sont cuites et rares sont les gars qui le comprennent
Trop d’estomac sont vides et pourtant des narines sont pleines
Aujourd’hui ça se complique, réalise: les addictions règnent
Tu restes aveugle, impassible devant tout ces drames qui te concernent
Toutes ces familles qu’on bernent et que l’on mène par le bout du nez
Toutes ces pratiques mondaines auxquelles on aime s’accoutumer
Quand ces bâtards auront fait de certains quartiers une zone à part
Des prisons pleines à craquer… Il y a si peu d'élus au placard
Guette ces bagarres au Sénat.
Je vois ce massacre au Kenya
Si tu ouvres les yeux sur ce monde, ce ne sera pas grâce aux médias
La misère à Bamako est reine;
quand t’as le magot, t’es roi
Et le parano vote F.N.
en voyant sa vago mé-cra
Aussi vrai que ce constat me rend fou, le naufrage est proche
Magouilles et plus un sou, le gouvernement nous fera les poches
Non rien n’a évolué.
Écoute bien combien j’y crois
Ici les esprits sont pollués, autant que les poumons d’un chinois
Je prends la parole, frolo.
Je vais pas demander la permission
Ça part à la dérive, on se dirige vers la perdition
Très peu d'éloges, on ne pense qu'à braver les interdictions
J’avance au rythme d’une horloge lorsque je dois faire du son
En 2015 la pilule est dure à avaler
Rester digne en France, c’est tout le combat d’une femme voilée
Pour l’U.M.P.
il y a toujours trop de noirs et trop d’arabes
Reste une piste pour toutes les victimes de Boko Haram
Toi à l’aise dans ton confort, tout le temps tu chipotes
T’arrives-t-il de penser aux lycéennes de Chibok?
Toutes ces atrocités suscitent l’indignation mondiale
Israël fait du chiffre et transmet toute la somme au Diable
Marlich sheitan!
Ça sent le financement occulte
Tu fais la pute pendant que l'État te met une main au cul
Le bonheur c’est pas un chèque avec 23 chiffres
T’as vite fait de te faire endoctriner comme les frères Kouachi
Мен қан ағынын көрдім, бүкіл әлемге төгілді
Жиреніш, надандық, бірақ көзіңді аш, дерт дірілдейді
Ол заманға сай, мойынсұнғыш, адамды құлға теңейді
Махаббатын жасырады, торғайларға нан лақтырады
Әрқашан лауазымға адал.
Сіз желіге тәуелдісіз бе?
Экранның ар жағында бұл бейшара баланың терісі мен сүйегі
Адамдарға бір жерде су керек, мен мына ағып жатқан шүмекті көремін
Ал мына тірі педофил, біздің салықтарымызбен берілетін жем
Мен тым көп қабілетсіздікті көремін.
Иә, ашуланғаны дұрыс
Себептері, салдары бар.
Сөз бен іс бар
Ақымақтықпен терезені лақтырып жіберген орамалдары бар
Мен бұл әлемді өзгерткім келеді.
Жоқ, бұл ізденіс жеңілістің иісін сезбейді
Біз жақсы күндерді ойлаймыз және өзімізге табыстар келетінін айтамыз
Сыйластық пен төзімділік бейбітшілік орнаған әлемнің кілті болып қала береді
2015 ж.
Менің дөрекілігімді кешіріңіз
Жоқ менің көзім төмен қарамайды, ашуым тым көп мақтаныш
Бұл жерде үміт - шарасызды айдайтын сәбіз
Көбісі зардап шегеді, айтпайды, бірақ мен оны байқадым
Жамандық сені кеміреді, ал сен оны өз болмысыңның тереңіне көміп тастайсың
Қасірет кәсіпке айналғанда көмек сұрайсың
Мұнда жұмысшы өзінің B. M. жылтыратуын жүргізіп жатыр
Ол жалдау ақысын төлеуге тырысады, сондықтан ол A.P.L.
Ананың Алдидің қабырғасын ұрлап жатқанын қараңыз
Ол балалары үшін жұмыс істейді.
Тым мақтаншақ, бірақ айта алмаймын
Сізді ең аз мөлшерде қанағаттандыру үшін шартталған
Бұл күнделікті D жүйесі.
Көше стандарттарды белгілейді
Онда өскен балалар үшін өкінішті
Бақыт сіз күткендей көрінбейді
Тәртіпсіздік пен қиындық - бұл классикалық үлгі
Кастингтің бір түрі.
Бос орындарды толтырыңыз
Көп мәселе... Мақал-мәтелдер Үйренгенім бір емес
Олардың африкалық халқы үшін жинаған ақшасы болмашы ақша
Жарайды... тыңда
Роттес-ка пісірілген және оны түсінетін жігіттер аз
Тым көп асқазан бос, бірақ танауы толы
Бүгін бұл қиындап бара жатыр, түсініңіз: тәуелділіктер билейді
Сіз өзіңізге қатысты осы драмалардың алдында соқыр, енжар болып қаласыз
Бұл отбасылардың барлығын біз алдап, мұрындықпен басқарамыз
Біз үйренгенді ұнататын осы дүниелік тәжірибелердің барлығы
Сол бейбақтар белгілі бір аудандарды бөлек аймаққа айналдырған кезде
Жарылысқа толы түрмелер... Шкафта таңдаулылар аз
Сенаттағы төбелестерге назар аударыңыз.
Мен бұл қырғынды Кенияда көріп тұрмын
Егер сіз бұл дүниеге көзіңізді ашсаңыз, бұл БАҚ-тың арқасында болмайды
Бамакодағы қасірет патша;
Сізде олжа болған кезде, сіз патшасыз
Ал параноидтық дауыстар Ф.Н.
оның ваго ме-красын көріп
Бұл мәлімдеме мені есінен шығарғанымен, батып кету жақын
Алаяқтық пен бір тиын қалды, Үкімет қалтамызды басады
Жоқ, ештеңе өзгерген жоқ.
Мен оған қаншалықты сенетінімді тыңдаңыз
Бұл жерде қытайдың өкпесі сияқты сана да ластанған
Мен сөйлеймін, фроло.
Мен рұқсат сұрамаймын
Бұл дрейф, біз құрдымға бара жатырмыз
Өте аз мақтау, біз тек тыйымдарға қарсы тұру туралы ойлаймыз
Дыбыс шығару керек болғанда сағат ырғағымен жүремін
2015 жылы таблетканы жұту қиын
Францияда абыройлы болу - бұл бетперде киген әйелдің бүкіл күресі
U.M.P үшін.
әрқашан тым көп қаралар және тым көп арабтар
Боко Харам құрбандарының барлығына жетекшілік ету әлі де бар
Сіз өзіңіздің жайлылығыңызда ыңғайлысыз, барлық уақытта сөз сөйлейсіз
Сіз Чибоктағы орта мектептегі қыздарды ойлайсыз ба?
Бұл зұлымдықтардың барлығы жаһандық наразылық тудыруда
Израиль сандарды жасайды және бүкіл соманы Ібіліске береді
Марлич шайтан!
Бұл жасырын қаржыландырудың иісі
Мемлекет есегіңізге қол тыққанша қағып отырсыз
Бақыт деген 23 саннан тұратын чек емес
Сіз ағайынды Коуачи сияқты тез сіңіп кетесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз