Төменде әннің мәтіні берілген 13ème mois , суретші - Paco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paco
Moi et ma plume on baise à deux, on abuse littéralement
On s’amuse, on fait ça mieux, on charcute illégalement
J’ai failli faire mes adieux, on m’a crucifié salement
On fera pas comme nos aïeux, on fera juste différemment
On va justifier l’attente, ainsi fusiller les sangsues
Censuré, je représente tous les puristes et les gens sûrs
Oui la cupidité m’lasse, notre musique s’est répandue
Sache qu’un public qui s’déplace vaut plus d'1000 CD vendus
C’est évident et dépitant et si tant d’MC’s pensent l’inverse
Après 10 ans je fais l’bilan et les faux s’déguisent en princesse
Persistant en écrivant, vidant ma vessie dans un 16
Méprisant les médisants, ma rime les décime sans un geste
A chier dedans, moi j’suis a-l, je taffe la se-pha c’est gratuit
A quoi bon réagir mal gars, ça peut gâcher ma vie
Oh désolé si je m’enflamme, j’suis pas sûr d’la thérapie
J’suis qu’un résistant dans l'âme, ouais tu peux m’appeler papy
Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
Pourquoi manger les restes?
Tout ça ne m’intéresse pas
Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
Pourquoi manger les restes?
Tout ça ne m’intéresse pas
Je vais foutre du monde dans la merde, moi j’ai que du bon temps à perdre
Le savoir est une arme, je vais t’mettre du plomb dans la tête
Je laisse aller mes pulsions, guette, es-tu conscient que ça pète?
A cracher, taffer du son mec et tu comprends que ça m’aide
Et oui j'écris ça honnêtement, c’est un style pas cohérent
C’est juste un petit salaud rêvant d’un public pas tolérant
Le pompeur est aux aguets et sa mère c’est oppressant
Moi j’ai que mon cœur et cette pagaie, j’espère traverser l’océan
P.A.C.O.
les phrases, les mots, ces paquets d’flow terrassent les faux
J’ai v’là les crocs, fais gaffe c’est chaud, cette barre frérot je l’ai placée
haut
Té-ma j’désosse amer, le Pac' a mauvais caractère
J’ai innové la matière, mets du lové ça va t’plaire
Tu veux t’sauver?
Lâche l’affaire, moi si je t’en parle c’est pour ceux
Qui ont su faire la différence entre l’champagne et l’mousseux
Ça m’rend barge et soucieux, je cherche ma place dans ton game
On m’a dit vas-y mon vieux, crache de la phase tant qu’on t’aime
Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
Pourquoi manger les restes?
Tout ça ne m’intéresse pas
Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
Pourquoi manger les restes?
Tout ça ne m’intéresse pas
Мен және менің қалам екеуміз бірге жатамыз, біз сөзбе-сөз қорлаймыз
Көңіл көтереміз, жақсырақ жасаймыз, заңсыз сойып жатырмыз
Мен қоштастыра жаздадым, олар мені қатты айқышқа шегеледі
Біз ата-бабаларымыз сияқты жасамаймыз, тек басқаша жасаймыз
Біз күтуді ақтаймыз, сондықтан сүлгілерді атып тастаңыз
Цензураға ұшыраған мен барлық пуристтерді және қауіпсіз адамдарды ұсынамын
Иә, ашкөздік мені шаршатады, әніміз тарады
Қозғалатын аудитория сатылған 1000 компакт-дискіден артық екенін біліңіз
Бұл анық және жеккөрінішті және егер сонша MC басқаша ойласа
10 жылдан кейін мен түгендеп аламын, ал жалғандар ханшайым болып киінеді
Тұрақты жазу, қуығымды 16-да босату
Жалақорларды менсінбей, рифм оларды ым-ишарасыз жояды
Іштей боқтау үшін, мен a-lмін, мен се-фаны босата аламын
Жаман әрекеттен не пайда, бұл менің өмірімді бұзуы мүмкін
Кешіріңіз, егер мен жұмыстан шығып кетсем, мен терапия туралы сенімді емеспін
Мен жай ғана ренішпін, иә, сіз мені ата деп атай аласыз
Міне, мен сізге оныншы рет айтып отырмын
Мен ыстық орындықта тұрамын, мен бұл пе-раға бар болғаны 13-ші ай
Бүгінгі жеңіліс, мен оны артта қалдырамын
Неліктен тамақ қалдықтарын жеу керек?
Мұның бәрі мені қызықтырмайды
Міне, мен сізге оныншы рет айтып отырмын
Мен ыстық орындықта тұрамын, мен бұл пе-раға бар болғаны 13-ші ай
Бүгінгі жеңіліс, мен оны артта қалдырамын
Неліктен тамақ қалдықтарын жеу керек?
Мұның бәрі мені қызықтырмайды
Мен адамдарды құрдымға жіберемін, менде тек жақсы уақытты босқа өткіземін
Білім – қару, Мен басыңды басыңа саламын
Мен өзімнің құштарлығымды босаттым, қараңызшы, оның ұрып жатқанын білесіз бе?
Түкіру үшін, оның адамына жұмыс істеңіз және бұл маған көмектесетінін түсінесіз
Иә, мен мұны адал жазып отырмын, бұл сәйкес келмейтін стиль
Ол шыдамсыз жұртшылықты армандайтын кішкентай бейбақ
Сорғыш іздеп, шешесі зұлым
Менде тек жүрегім мен осы қалақ бар, мұхиттан өтуге үміттенемін
P.A.C.O.
сөйлемдер, сөздер, бұл ағын пакеттері жалғандарды жеңеді
Менің азу тістерім бар, ыстық екеніне назар аударыңыз, мен оны қойдым
жоғары
Те-ма менің сүйегім ащы, Пактың мінезі нашар
Мен материалды жаңарттым, сізге ұнайды
Қашып кеткіңіз келе ме?
Істі тастаңыз, егер мен сізге бұл туралы сөйлессем, бұл олар үшін
Шампан мен жарқыраған шараптың айырмашылығын кім білген
Мені есінен танып, уайымдайды, Ойыннан өз орнымды іздеймін
Мен сені жақсы көретін болсақ, менің қариям алға жүр деді
Міне, мен сізге оныншы рет айтып отырмын
Мен ыстық орындықта тұрамын, мен бұл пе-раға бар болғаны 13-ші ай
Бүгінгі жеңіліс, мен оны артта қалдырамын
Неліктен тамақ қалдықтарын жеу керек?
Мұның бәрі мені қызықтырмайды
Міне, мен сізге оныншы рет айтып отырмын
Мен ыстық орындықта тұрамын, мен бұл пе-раға бар болғаны 13-ші ай
Бүгінгі жеңіліс, мен оны артта қалдырамын
Неліктен тамақ қалдықтарын жеу керек?
Мұның бәрі мені қызықтырмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз