La Mala Reputación - Paco Ibanez

En mi pueblo sin pretensión

Tengo mala reputación,

Haga lo que haga es igual

Todo lo consideran mal,

Yo no pienso pues hacer ningún daño

Queriendo vivir fuera del rebaño;

No, a la gente no gusta que

Uno tenga su propia fe No, a la gente no gusta que

Uno tenga su propia fe Todos todos me miran mal

Salvo los ciegos es natural.

Cuando la fiesta nacional

Yo me quedo en la cama igual,

Que la música militar

Nunca me supo levantar.

En el mundo pues no hay mayor pecado

Que el de no seguir al abanderado

No, a la gente no gusta que

Uno tenga su propia fe No, a la gente no gusta que

Uno tenga su propia fe Todos me muestran con el dedo

Salvo los mancos, quiero y no puedo.

Si en la calle corre un ladrón

Y a la zaga va un ricachón

Zancadilla pongo al señor

Y aplastado el perseguidor

Eso sí que sí que será una lata

Siempre tengo yo que meter la pata

No, a la gente no gusta que

Uno tenga su propia fe No, a la gente no gusta que

Uno tenga su propia fe Todos tras de mí a correr

Salvo los cojos, es de creer.

No hace falta saber latín

Yo ya se cual será mi fin,

En el pueblo se empieza a oir,

Muerte, muerte al villano vil,

Yo no pienso pues armar ningún lío

Con que no va a Roma el camino mío,

No a la gente no gusta que

Uno tenga su propia fe No a la gente no gusta que

Uno tenga su propia fe Todos todos me miran mal,

Salvo los ciegos, es natural.

Менің қаламда ешқандай сылтаусыз

Менің беделім нашар

Не істесең де бірдей

Олар бәрін жаман деп санайды,

Мен ешқандай зиян келтіремін деп ойламаймын

Табыннан тыс өмір сүруді қалау;

Жоқ, бұл адамдарға ұнамайды

Адамның өз сенімі бар Жоқ, бұл адамдарға ұнамайды

Біреудің өз сенімі бар Әркім маған жаман қарайды

Соқырлардан басқа табиғи.

Ұлттық мереке болғанда

Мен бәрібір төсекте отырамын,

сол әскери музыка

Ол мені қалай тұрғызатынын ешқашан білмеді.

Дүниеде бұдан асқан күнә жоқ

Ту ұстаушының соңынан ермегеннен

Жоқ, бұл адамдарға ұнамайды

Адамның өз сенімі бар Жоқ, бұл адамдарға ұнамайды

Біреудің өз сенімі бар Әркім маған саусағын көрсетеді

Бір қолды қоспағанда, мен қалаймын және істей алмаймын.

Көшеде ұры жүгірсе

Ал артында бір бай жігіт тұр

Мен лордты қойдым

Және қуғыншыны басып тастады

Иә, бұл банка болады

Мен әрқашан ренжітуім керек

Жоқ, бұл адамдарға ұнамайды

Адамның өз сенімі бар Жоқ, бұл адамдарға ұнамайды

Бірінің өз сенімі бар Артымда жүгіремін

Ақсақтардан басқа, сену керек.

Латын тілін білудің қажеті жоқ

Менің соңым не болатынын білемін,

Қалада ести бастайсың,

Өлім, зұлым зұлымға өлім,

Сондықтан мен ешқандай тәртіпсіздік жасауды жоспарламаймын

Сондықтан менің жолым Римге бармайды,

Мұны ешкім ұнатпайды

Сенің өз сенімің бар. Бұл ешкімге ұнамайды

Біреудің өз сенімі бар бәрі маған жаман қарайды,

Соқырларды қоспағанда, бұл табиғи нәрсе.