Como tù - Benoit Morel, Paco Ibanez, Benoît Morel, Paco Ibanez

Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte

contemplando

como se pasa la vida, como se viene la muerte

tan callando

cuan presto se va el placer cuando despus de acordado

da dolor

como a nuestro parecer cualquiera tiempo pasado

fue mejor

Este mundo es el camino para el otro que es morada

sin pesar

mas cumple tener buen tino para andar esta jornada

sin errar

partimos cuando nacemos, andamos mientras vivimos

y llegamos

al tiempo que fenecemos, as que cuando morimos

descansamos

Los placeres y dulzores de esta vida trabajada

que tenemos

no son sino corredores y la muerte la celada

en que caemos

no mirando a nuestro dao corremos a rienda suelta

sin parar

y es que vemos el engao y queremos dar la vuelta

no hay lugar

Esos reyes poderosos que vemos por escrituras

ya pasadas

con casos tristes llorosos, fueron sus buenas venturas

trastornadas

as que no ha cosa fuerte, que a Papa, emperadores

y prelados

as los trata la muerte como a los pobres pastores

de ganado

Despus de puesta la vida tantas veces por su ley

al tablero

despus de tan bien servida la corona de su rey

verdadero

despus de tanta hazaa a que no puede bastar

cuenta cierta

en la su villa de Ocaa vino la muerte a llamar

a su puerta

Diciendo buen caballero dejad el mundo engaoso

y sus halagos

vuestro corazn de acero muestre su esfuerzo famoso

en este trago

y pues de vida y salud hicisteis tan poca cuenta

por la fama

esfurcese la virtud para sufrir esta afrenta

que os llama

As con tal entender todos sentidos humanos

conservados

cercado de su mujer y de sus hijos y hermanos

y criados

y el alma quien se la dio, la cual la

Ұйқыдағы жанды есіңе ал, миыңды оятып, оян

қарау

өмір қалай өтеді, өлім қалай келеді

сондай тыныш

келісілгеннен кейін ләззат қаншалықты тез кетеді

ол ауырады

біздің ойымызша кез келген өткен шақ сияқты

Жақсырақ болды

Бұл дүние – басқаның тұрып жатқан жолы

өкінбей

бірақ бұл сапарда жүру үшін жақсы парасатқа ие болу орынды

қатесіз

туылғанда кетеміз, өмір сүргенше жүреміз

және біз келдік

біз өлген кезде өлеміз

демалдық

Осынау қиын өмірдің қызығы мен тәттісі

бізде не бар

олар жүгірушілер, ал өлім олардың тұзағы

онда біз құлаймыз

Даоға қарамай, біз еркін жүгіреміз

тоқтаусыз

және бұл біз алдауды көріп, бұрылғымыз келеді

орын жоқ

Жазбалардан көретін сол құдіретті патшалар

әлдеқашан өткен

Көз жасын төгетін қайғылы жағдайлар олардың бақыты болды

ренішті

сондықтан күшті нәрсе жоқ, бұл Рим Папасы, императорлар

және прелаттар

Міне, өлім оларды бейшара шопандай қарайды

мал

Талай рет өз заңымен өмірді қиған соң

тақтаға

өз патшасының тәжіне жақсы қызмет еткеннен кейін

шынайы

сонша ерліктен кейін бұл жеткіліксіз

шынайы есеп

Окаадағы вилласында өлім шақыруға келді

сіздің есігіңізде

Жақсы рыцарь деп алдамшы дүниеден кет

және оның мақтаулары

сіздің болат жүрегіңіз сіздің күш-жігеріңізді танымал көрсетеді

бұл сусында

содан кейін өміріңіз бен денсаулығыңыз туралы өте аз есептедіңіз

атақ үшін

осы қорлыққа ұшырау үшін ізгілікке ұмтылыңыз

сені не шақырады

Сондықтан адамның барлық сезімдерін осындай түсінумен

сақталған

әйелі мен балалары мен ағаларымен қоршалған

және қызметшілер

және оны берген жан, ол