Төменде әннің мәтіні берілген Little Boy , суретші - P.O. Box аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
P.O. Box
When I was a little boy
I’ve been told a few things
Voices that I believed and I followed
But made me feel so wrong
I believed that I would have some friends
I could see all my life
But they thought that it would be a chance
To work and to find a wife
You said we would be young 'till we die
And everytime so mad
Daddy told me how to be a man
A worker like the one he’s always been
And would like me to be
He said wake up, work hard
But don’t do it like that
And I kept these rejections and voices in my mind
And it helped me growing up and building me all the time
I don’t wanna hear
I don’t wanna hear all of your opinions
I will never want
I will never want to have the same motions
Guru was a man I met
In the factory I worked
And I was walking down the street with him
And all the guys of the party
We shouted hard, sang loud
Stretched out our arms against our enemies
You said that we had to act, to show —
The Spade, Bum, Black, Gay, Jew and Gypsy —
Who we are;
You’ve planned to break, to burn and
Wipe out their nest, to protect the country
But i kept on thinking of that crime committed last night
And it mad me crying, shouting, trembling all the time
I don’t wanna hear
I don’t wanna hear all of your opinions
I will never want
I will never want your final solution
I don’t wanna hear
I don’t wanna hear all of your opinions
I will never want
I will never want your final solution
Мен кішкентай бала кезімде
Маған біраз нәрсе айтылды
Мен сенген және соңынан ерген дауыстар
Бірақ мені қатты қателесті
Мен біраз достарым болады деп сендім
Мен өмір бойы көре алдым
Бірақ олар бұл мүмкіндік болар деп ойлады
Жұмыс істеу және әйел табу
Сіз өлгенше жас боламыз дедіңіз
Әрқашан жынданып
Әкем маған еркек болу керектігін айтты
Ол әрқашан болған жұмысшы сияқты
Менің болғанымды қалаймын
Ол оян, көп жұмыс істе деді
Бірақ олай жасамаңыз
Мен бұл қабылдамауды және менің ойымда дауыстарды есте ұстадым
Бұл маған өсіп, мені үнемі тұрғызуға көмектесті
Мен естігім келмейді
Мен сіздің барлық пікіріңізді тыңдағым келмейді
Мен ешқашан қаламаймын
Мен ешқашан бірдей қимылдарды қаламаймын
Гуру мен кездестірген адам болатын
Мен зауытта жұмыс істедім
Мен онымен бірге көшеде келе жаттым
Және партияның барлық жігіттері
Біз қатты айқайладық, қатты ән салдық
Жауларымызға қолымызды создық
Сіз біздікін, көрсетуге тура келді деп айттыңыз -
Күрек, бомж, қара, гей, еврей және сыған —
Біз кімбіз;
Сіз бұзуды, өртуді жоспарладыңыз
Елді қорғау үшін олардың ұясын сүртіңіз
Бірақ мен кеше түнде жасалған қылмысты ойлай бердім
Бұл мені үнемі жылап, айқайлап, қалтырап тұратын
Мен естігім келмейді
Мен сіздің барлық пікіріңізді тыңдағым келмейді
Мен ешқашан қаламаймын
Мен сіздің соңғы шешіміңізді ешқашан қаламаймын
Мен естігім келмейді
Мен сіздің барлық пікіріңізді тыңдағым келмейді
Мен ешқашан қаламаймын
Мен сіздің соңғы шешіміңізді ешқашан қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз