Төменде әннің мәтіні берілген Death Promises Me A Better Place , суретші - P.O. Box аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
P.O. Box
Living in indifference,
People dying,
But that’s none of your buisness.
Starvation leading the world,
Mitliary conflicts,
Religious struggles everywhere,
He has nothing,
Can’t deal his life without your help.
You have a credit card,
You eat twice a day,
You have fun anytime,
You go on holiday.
Escaping his poverty,
Held at a line separating hell and heaven.
Disease?
That’s so far away!
Drive your car, get a job, find a wife, go to disneyland.
Border makes you being blind,
Don’t care, live your daily life,
He kept on dreaming about the one he should have.
The planet is so full of hate,
Death promises me a better place,
Don’t know if I can go on Before this world ends in a cemetary.
Open your glued eyes,
Open your spoiled mind,
You can change the world
If you realize.
Trying to find an issue,
Held by evil forces that make him be alone
Poverty?
That’s so far away !
Nothing to eat, nowhere to sleep, no possesion nor identity.
Holding him away from you
Won’t keep you safe,
He will go on and will fight till death!
The planet is so full of hate,
Death promises me a better place,
Don’t know if I can go on Before this world ends in a cemetary.
Buy me a grave before i commit suicide,
This planet won’t change, now it’s my time to say goodbye.
Емдеу өмір сүру,
Адамдар өліп жатыр,
Бірақ бұл сіздің бизнесіңіз емес.
Дүниені басқаратын аштық,
Әскери қақтығыстар,
Барлық жерде діни күрес,
Оның ештеңесі жоқ,
Сіздің көмегіңізсіз оның өмірін жеңе алмайды.
Несие картаңыз бар,
Сіз күніне екі рет жейсіз,
Сіз кез келген уақытта көңіл көтересіз,
Сіз демалысқа барасыз.
Жоқшылықтан құтылып,
Тозақ пен жұмақты бөлетін сызықта ұсталады.
Ауру?
Бұл өте алыс!
Көлік жүргізіңіз, жұмысқа орналасыңыз, әйел табыңыз, диснейлендке барыңыз.
Шекара соқыр етеді,
Маңызды емес, күнделікті өміріңізді өткізіңіз,
Ол болуы керек нәрсені армандай берді.
Ғаламшар жек көрушілікке толы,
Өлім маған жақсы жерді уәде етеді,
Осы дүниенің зиратта аяқталмай тұрып жүруге болатынын білмеймін.
Жабысқан көзіңді аш,
Бұзылған санаңды аш,
Сіз әлемді өзгерте аласыз
Түсінсеңіз.
Мәселені табуға тырысу,
Оны жалғыз қалдыратын зұлым күштердің қолында
Кедейлік?
Бұл өте алыс!
Жеуге не иборат жей жейтін �
Оны сенен алшақ ұстау
Сені сақтамайды,
Ол жүреді және өлгенше күреседі!
Ғаламшар жек көрушілікке толы,
Өлім маған жақсы жерді уәде етеді,
Осы дүниенің зиратта аяқталмай тұрып жүруге болатынын білмеймін.
Мен өз-өзіме қол жұмсамас бұрын, маған бейіт сатып алыңыз,
Бұл планета өзгермейді, енді қоштасуға уақытым келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз