Untitled - P.M. Dawn

And columbus would sail across the end of the world

Almost admittedly i do this unto you

As columbus would sail across the end of the world

Almost admittedly i wish i were with you

And columbus would sail across the ends of the world

Me, i just couldn’t find my way home

And she’d say to me, baby

«i hate you so much, why can’t you go away, baby?

I wish you were here.»

I get to curse the world with your good advise

I shoulda stayed a victim and let it surround you babe

I never concentrated and that’s all right

See, it’s the interruptions that always define you babe

And i say

If lovin’you is pleasing you

Nothing really matters

(nothing really matters when you don’t)

If lovin’you is pleasing you

Nothing really matters

(nothing really matters when you don’t)

Commonlaw connects me to vice

I shoulda been a witness just to terrify you babe

I can’t be myself and still be liked

But, i can have devotion and crucify you babe,

So i say

If lovin’you is pleasing you

Nothing really matters

(nothing really matters when you don’t)

If lovin’you is pleasing you

Nothing really matters

(nothing really matters when you don’t)

And she’d say to me, baby

«i hate you so much, why can’t you go away, baby?

I wish you were here.»

I don’t have the patience to be understanding

I become engaged when she reminds me She can never please me even when she pleases me Can i really love her?

If she reminds me… of her

She reminds me… of her

She reminds me… of her

When she’s condescending

With her double standards

In her apathy i think she???

And she’d say to me, baby

«i hate you so much, why can’t you go away, baby?

I wish you never were»

And she say, she say to me baby

«i hate you so much, you’re nothing to me,

Nothing to me baby.

i wish you never were»

You never were, you never were

You never were, baby

You never were, i wish you never were

You never were, you never were

I never was…

Verbatim lyrics by yahua’sef

Ал Колумб әлемнің ақырын жүзіп өтпек

Мен мұны сізге мойындаймын

Колумб әлемнің ақырын жүзіп өтер еді

Мен сенімен бірге болғанымды қалаймын

Ал Колумб әлемнің түкпір-түкпірінде жүзетін

Мен, үйге жолымды  таба алмадым

Ол маған, балам, дер еді

«Мен сені қатты жек көремін, неге кете алмайсың, балақай?

Мен сенің осында болғаныңды қалаймын.»

Мен сіздің жақсы кеңесіңізбен әлемге қарғыс айта аламын

Мен құрбан болып қалуым керек еді және оның сені қоршауына мүмкіндік беруім керек еді, балақай

Мен ешқашан шоғырланған емеспін, бұл дұрыс

Қараңызшы, бұл сізді әрқашан анықтайтын кедергілер

мен  айтамын

Егер сені сүйсең сені қуантады

Ештеңе шынымен маңызды емес

(сіз болмаған кезде ештеңе маңызды емес)

Егер сені сүйсең сені қуантады

Ештеңе шынымен маңызды емес

(сіз болмаған кезде ештеңе маңызды емес)

Қарапайым жол мені вице-майтқа қосады

Мен сені қорқыту үшін куә болуым керек еді, балақай

Мен өзім бола алмаймын және әлі де ұнай алмаймын

Бірақ, мен сені шын берілгендікпен айқышқа шеге аламын,

Сонымен  айтамын

Егер сені сүйсең сені қуантады

Ештеңе шынымен маңызды емес

(сіз болмаған кезде ештеңе маңызды емес)

Егер сені сүйсең сені қуантады

Ештеңе шынымен маңызды емес

(сіз болмаған кезде ештеңе маңызды емес)

Ол маған, балам, дер еді

«Мен сені қатты жек көремін, неге кете алмайсың, балақай?

Мен сенің осында болғаныңды қалаймын.»

Түсінуге шыдамым жетпейді

Ол маған есіме салғанда, мен құдаланып қаламын ол мені ұнатса да мені ешқашан қуанта алмайды Мен оны шын сүйе аламын ба?

Егер ол маған… оны еске түсірсе

Ол маған… оны еске түсіреді

Ол маған… оны еске түсіреді

Ол ренжіген кезде

Оның қос стандарттарымен

Менің ойымша, ол оның апатиясында???

Ол маған, балам, дер еді

«Мен сені қатты жек көремін, неге кете алмайсың, балақай?

Сенің ешқашан болмағаныңды қалаймын»

Ол маған айтады, балақай

«Мен сені қатты жек көремін, сен мен үшін ештеңе емессің,

Маған ештеңе балам.

сенің ешқашан болмағаныңды қалаймын»

Сіз ешқашан болған емессіз, ешқашан болған емессіз

Сен ешқашан болған емессің, балақай

Сіз ешқашан болған емессіз, болмағаныңызды қалаймын

Сіз ешқашан болған емессіз, ешқашан болған емессіз

Мен ешқашан…

Яхуа’сефтің сөзбе-сөз мәтіні