Төменде әннің мәтіні берілген Apathy...Superstar!? , суретші - P.M. Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
P.M. Dawn
Like you… I’m trying hard to get with you…
I guess I’m not so into you…
It’s unfortunate I’m not used to any other space
Lately… I’ve been trying to erase me…
See I’m not into hating me
I’ve already been driving me crazy, but I can concentrate
Reach me, 'cause I got you babe completely…
Am I unsure?
Absolutely
You contaminate me so well I believe you now
Truly I care about you so deeply…
God I wish I believed me…
I wonder you so much
I’ve been touched
I think everything’s okay… I mean if everything’s alright…
Almost everyone I know believes in God and Love…
So if everything’s okay… I mean if everything’s alright…
Well then Sympathy you should be the superstar that you are
Just say so… Give the word and I’m Vertigo…
The existential Romeo
My emotions teach me well with… a God complex
Teach me… this anger tries to impeach me
And considerate idiosyncrasies damaged me so well
That I can’t tell
'Cause I think everything’s okay… I mean if everything’s alright…
Almost everyone I know believes in God and Love…
So if everything’s okay… I mean if everything’s alright…
Well then Sympathy you should be the superstar that you are
Dr. Strangelove you should be Dr. Estrangedlove…
Everything that ever was
You’re so lucky you get to be you and you’re all the time
I do everything with you despite you
See I don’t dance but I try to
Apathy knows you well 'cause you’re a superstar
And everything’s okay… I mean everything’s alright…
Almost everyone I know believes in God and Love…
So if everything’s okay… I mean everything’s alright…
Well then Sympathy you should be the superstar that you are
(repeat chorus)
Oh Sympathy, you should be the star that you are
Oh Sympathy, you should be the star that you are
Sympathy, you should be the star that you are
Sympathy, you should be the superstar that you are
Сіз сияқты... мен де сізбен бірге барынша тасуға .
Мен сені ұнатпаймын деп ойлаймын...
Өкінішке орай, мен басқа кеңістікке үйренбеймін
Соңғы уақытта… Мен өзімді өшіруге тырыстым…
Мені жек көрмейтінімді қараңыз
Мен мені қазірдің өзінде жынды ой ойымды жинақтай аламын
Маған қол жеткізіңіз, себебі мен сізді толық түсіндім, балақай...
Мен сенбеймін бе?
Мүлдем
Сіз мені ластағаныңыз сонша, мен сізге қазір сенемін
Шынымен де, мен сізді қатты уайымдаймын...
Құдай маған сенгенімді қалаймын...
Мен сені қатты таңғаламын
маған әсер етті
Менің ойымша, бәрі жақсы ... Мен бәрі жақсы болса, айтайын ...
Мен танитындардың барлығы дерлік Құдайға және Махаббатқа сенеді…
Егер бәрі жақсы болса ... Мен бәрі жақсы болса, айтайын ...
Онда Sympathy сіз өзіңіз супержұлдыз болуыңыз керек
Айтыңызшы... Сөзіңізді айтыңыз, мен Вертигомын...
Экзистенциалды Ромео
Менің эмоцияларым маған жақсы үйретеді ... Құдай кешені
Маған үйретіңіз... бұл ашу мені импичменттеуге тырысады
Ал ілтипатты ерекшеліктер мені қатты зақымдады
Мен айта алмаймын
«Менің ойымша, бәрі жақсы деп ойлаймын ... Мен бәрі жақсы болса ...
Мен танитындардың барлығы дерлік Құдайға және Махаббатқа сенеді…
Егер бәрі жақсы болса ... Мен бәрі жақсы болса, айтайын ...
Онда Sympathy сіз өзіңіз супержұлдыз болуыңыз керек
Dr. Strangelove, сіз Доктор Эстрангедлов болуыңыз керек…
Бұрынғы болғанның бәрі
Сіз өзіңіз бола алатыныңызға өте бақыттысыз және сіз әрқашан біргесіз
Мен сенімен бәрін жасаймын
Мен билемеймін, бірақ мен тырысамын
Апатия сізді жақсы біледі, себебі сіз супержұлдызсыз
Және бәрі жақсы… Мен бәрі жақсы дегенді білдіремін…
Мен танитындардың барлығы дерлік Құдайға және Махаббатқа сенеді…
Егер бәрі жақсы болса ... Мен бәрі дұрыс деп айтамын ...
Онда Sympathy сіз өзіңіз супержұлдыз болуыңыз керек
(хорды қайталау)
О Сымпатия, сіз жұлдыз болуыңыз керек
О Сымпатия, сіз жұлдыз болуыңыз керек
Жанашырлық, сіз болған жұлдыз болуыңыз керек
Жанашырлық, сіз өзіңіздің супержұлдызыңыз болуыңыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз