Screaming At Me - P.M. Dawn
С переводом

Screaming At Me - P.M. Dawn

  • Альбом: Dearest Christian

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:53

Төменде әннің мәтіні берілген Screaming At Me , суретші - P.M. Dawn аудармасымен

Ән мәтіні Screaming At Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Screaming At Me

P.M. Dawn

Оригинальный текст

I can hear me now

Telling me it’s my life

I can hear me now

Telling me I’m okay at least until the sun goes down

I can hear me now

Talking to all my tears

I can hear me now

Telling me to stay away but begging me not to go far

There’s nothing wrong with your life

Yes I’m putting all the squares in the circles

Freedom’s only grieving for you now

Cause I’m not wasting no more lifetimes screaming at me

I can see me now

Kissing and pouring me a bath

I can hear me now

Telling me I’m alright

Even when I break my heart

No, there’s nothing wrong with this life

You can put all your worlds on circle

I can never kiss me goodbye

Cause I’ll be spending my whole lifetime …

Screaming at me

Flesh only matters in life

You can’t believe your whole world’s on this circle very low

Spirit’s are bleeding from my mind

Cause I’m just wasting all my lifetimes…

Constantly wasting all my lifetimes

I’m just so tired of wasting all my lifetimes…

Screaming at me

Перевод песни

Мен өзімді қазір естимін

Бұл менің өмірім екенін айту

Мен өзімді қазір естимін

Күн батқанша жақсы екенімді айт

Мен өзімді қазір естимін

Барлық көз жасыммен  сөйлеу 

Мен өзімді қазір естимін

Маған кетіп, алысқа кетпеуіңізді өтінемін

Сіздің өміріңізде ештеңе жоқ

Иә, барлық шаршыларды шеңберлерге қойып жатырмын

Бостандық енді сені мұңдап отыр

Себебі маған айғайлап өмірімді босқа өткізбеймін

Мен енді көремін

Мені сүйіп, ваннаға құйып жатыр

Мен өзімді қазір естимін

Маған жақсы екенімді айту

Тіпті жүрегімді жараласа да

Жоқ, бұл өмірде ештеңе жоқ

Барлық әлемдеріңізді шеңберге қоюға болады

Мен қоштасып сүйе алмаймын

Себебі мен бар өмірімді өткізетін боламын...

Маған айқайлау 

Тіршілікте тек қана тән маңызды

Бүкіл әлеміңіз бұл шеңберде өте төмен екеніне сене алмайсыз

Менің ойымнан рух қансырап жатыр

Себебі мен өмірімнің барлығын босқа өткізіп жатырмын...

Барлық өмірімді үнемі босқа өткізу

Мен бүкіл өмірімді босқа өткізуден шаршадым...

Маған айқайлау 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз