Faith In You - P.M. Dawn

I don’t kiss the future like the fortune tellers do

So I can’t dream with you at night

Pessimism’s hunger changes everything

I wish I walked with faith and not by sight but…

You know with anything you do

There’s a hundred people bringing you down

No matter WHO you are

Don’t let’em make you cause they’ll break you

Don’t let’em love you cause they’ll hate you even more

So if no one else believes in you

I’m completely yours, and I’ve got so much faith in you

No matter what this life puts in front of you

You can save this world

I’ve got so much faith in you

Anyone who knows you sees the renaissance in you

And I have to try and act surprised

I’m a «prime demotivator» says my point of view

I wish I had some cheer to lead you to but…

No matter how much good you do

There’s a million people wishing you harm

(I'm telling you) No matter who you are

Don’t let’em make you cause they’ll break you

Don’t let’em love you cause they’ll hate you even more

So if no one else believes in you

I’m completely yours, and I’ve got so much faith in you

No matter what this life puts in front of you

You can save this world

I’ve got so much faith in you

OOOO… There's a million things that I could say to you

OOOO… Don't let’em change you inside

Because anyone who matters will try to understand who you are

So if no one else believes in you

I’m completely yours, and I’ve got so much faith in you

No matter what this life puts in front of you

You can save this world

I’ve got so much faith in you

Мен болашақты көріпкелдер сияқты сүймеймін

Сондықтан мен сенімен түнде түс көре алмаймын

Пессимизмнің аштығы бәрін өзгертеді

Көзбен емес, сеніммен жүргенімді қалаймын, бірақ…

Сіз не істесеңіз де білесіз

Сізді жүздеген адам жүргізуде

Кім болғаныңызға қарамастан

Олардың сізді бұзуына жол бермеңіз, себебі олар сізді бұзады

Олардың сені жақсы көруіне жол берме, өйткені олар сені одан сайын жек көреді

Сондықтан егер сізге ешкім сенбесе

Мен толықтай сенікімін, мен саған үлкен сенім артамын

Бұл өмір сіздің алдыңызда қандай болмасын

Сіз бұл әлемді құтқара аласыз

Менің саған деген сенімім өте көп

Сізді білетін кез келген адам сіздегі ренессансты көреді

Және мен таңқалып, әрекет етуім керек

Мен «басты демотиватормын» өз көзқарасымды айтады

Мен сені жеткізу үшін қуанышым                                                                                                                           .

Қанша жақсылық жасасаңыз да

Сізге жамандық тілейтін миллион адам бар

(Мен саған айтамын) Кім болсаң да

Олардың сізді бұзуына жол бермеңіз, себебі олар сізді бұзады

Олардың сені жақсы көруіне жол берме, өйткені олар сені одан сайын жек көреді

Сондықтан егер сізге ешкім сенбесе

Мен толықтай сенікімін, мен саған үлкен сенім артамын

Бұл өмір сіздің алдыңызда қандай болмасын

Сіз бұл әлемді құтқара аласыз

Менің саған деген сенімім өте көп

Ooooo ... Сізге айта алатын миллион нәрсе бар

OOOO... Олардың сізді іштей өзгертуіне жол бермеңіз

Өйткені маңызды кез келген адам сіздің кім екеніңізді түсінуге  тырысады

Сондықтан егер сізге ешкім сенбесе

Мен толықтай сенікімін, мен саған үлкен сенім артамын

Бұл өмір сіздің алдыңызда қандай болмасын

Сіз бұл әлемді құтқара аласыз

Менің саған деген сенімім өте көп