Move On - Owls in the Attic

I took for granted everything that you said

Became an enemy to the thoughts in my head

I lost my sense of respect

I threw you away and I left you for dead

And now you’re gone and I feel lost

I missed my chance and now I’m broken

It may be too late to say, but I’m gonna try anyway

I hope you can hear me now

As you watch over me

Just make sure I am who I need to be

I swear that I’ll make sure that you live on

(You will live on in our hearts)

I know you needed to go

It was time for God to bring you home

I promise I’ll try to move on

(But you won’t be forgotten)

So bring me closer to death if it means that much to you

Bring my life to an end, see life in the blood you drew

See life in the blood you drew

I had forgotten the morals that you instilled

We’ve laid you’re body down

I just need you to hear me now

I hope you can hear me now

As you watch over me

Just make sure I am who I need to be

I swear that I’ll make sure that you live on

(You will live on in our hearts)

I know you needed to go

It was time for God to bring you home

I promise I’ll try to move on

(But you won’t be forgotten)

I know you’re far away but I still feel you here in my arms

(The lessons you taught me will always stay right here in my heart)

No matter what was left unsaid, I hope you know that I always loved you

(So thank you for everything and someday I will see you again)

Айтқандарыңыздың барлығын дұрыс деп қабылдадым

Басымдағы ойларға жау болдым

Мен құрмет сезімін жоғаттым

Мен сені лақтырып жібердім, сені өлуге қалдырдым

Енді сен кетіп қалдың, мен өзімді адасып қалдым

Мен мүмкіндігімді  жіберіп алдым, енді мен сындым

Айтуға кеш болуы мүмкін, бірақ мен бәрібір тырысамын

Мені қазір ести аласыз деп  үміттенемін

Мені бақылап тұрғанда

Менің кім екенімді тексеріңіз

Сіздің өмір сүретініңізге сенімдімін деп ант етемін

(Сіз біздің жүрегімізде тұрасыз)

Мен сені бару керек екенін білемін

                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Мен алғауға  тырысамын уәде беремін

(Бірақ сіз ұмытылмайсыз)

Сондықтан мені өлімге жақындатыңыз, егер бұл сізге көп нәрсені білдірсе

Менің өмірім соң                     өмір сіз салған қан   өмірді  көріңіз 

Тіркелген қандағы өмірді көріңіз

Мен сен берген моральді ұмытып кетіппін

Біз сіздің денеңізді жерге қойдық

Маған қазір мені есту керек

Мені қазір ести аласыз деп  үміттенемін

Мені бақылап тұрғанда

Менің кім екенімді тексеріңіз

Сіздің өмір сүретініңізге сенімдімін деп ант етемін

(Сіз біздің жүрегімізде тұрасыз)

Мен сені бару керек екенін білемін

                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Мен алғауға  тырысамын уәде беремін

(Бірақ сіз ұмытылмайсыз)

Мен сенің алыста екеніңді білемін, бірақ сені әлі де құшағымда сезінемін

(Сіздің маған берген сабақтарыңыз менің жүрегімде мәңгі сақталады)

Айтылмай қалған нәрсеге қарамастан, мен сізді әрқашан жақсы көретінімді білесіз деп үміттенемін

(Сондықтан барлығы үшін рахмет және бір күні сені қайта көретін боламын)