Jaws of Life - Owls in the Attic
С переводом

Jaws of Life - Owls in the Attic

  • Альбом: Odyssey

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген Jaws of Life , суретші - Owls in the Attic аудармасымен

Ән мәтіні Jaws of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jaws of Life

Owls in the Attic

Оригинальный текст

When life gives you rain you begin to pour

And when it all comes down you drink some more

You throw your faith right out the door

The voice in your head, you choose ignore

I used to think I was immune to the poisonous jaws of life

I had a heart of stone and a silver tongue

I really thought I was forever young

You’re howling at the moon

While you’re caught in a trap

Two sets of jaws, you think you’ve already lost

This is the dark before the dawn

Just move on

Staring at the ceiling from a bed thats not your own

Feeling lost and isolated with no place to call your home

Find a reason in your own actions

You can be your own guiding light

Is it normal to feel like death?

Is it inhuman to feel so cold?

Should I have seen this coming?

Should I have started running?

Is there someone out there that can lift me up?

You’re going through hell right now

Keep moving, keep moving

You’re living your life with your head down

Is there someone out there that can lift me up?

You’re going through hell right now

Keep moving, keep moving

You’re living your life with your head down

Is there someone out there that can lift me up?

Staring at the ceiling from a bed thats not your own

Feeling lost and isolated with no place to call your home

Find a reason in your own actions

You can be your own guiding light

Перевод песни

Өмір сізге жаңбыр бергенде, сіз төсе бастайсыз

Барлығы болған кезде тағы да ішесіз

Сеніміңді есіктен лақтырып жібересің

Басыңыздағы дауысты елемеуді таңдайсыз

Мен өмірдің уытты жақтарына иммунитеттім деп ойлайтын   

Менің                                                                    Тʼʼʼ                           |

Мен өзімді мәңгілік жаспын деп ойладым

Сіз айға жылап жатырсыз

Сіз тұзаққа                               

Екі жиек, сіз әлдеқашан жоғалтып алдым деп ойлайсыз

Бұл таң алдында қараңғылық

Тек алға

Өзіңізге тиесілі емес төсектен төбеге қарау

Жоғалған және оқшауланған, үйге қоңырау шалатын жер жоқ

Өз әрекетіңізден себеп табыңыз

Сіз өзіңіздің жетекші шамыңыз бола аласыз

Өлімді сезіну қалыпты ма?

Осыншалықты суық сезіну адамгершілікке  бола ма?

Мен бұл келе жатқанын көруім керек пе еді?

Жүгіруді бастауым керек пе еді?

Мені көтеретін адам бар ма?

Сіз қазір тозақтан өтіп жатырсыз

Қозғалыс, қозғала бер

Сіз басыңызды төмен түсіріп өмір сүресіз

Мені көтеретін адам бар ма?

Сіз қазір тозақтан өтіп жатырсыз

Қозғалыс, қозғала бер

Сіз басыңызды төмен түсіріп өмір сүресіз

Мені көтеретін адам бар ма?

Өзіңізге тиесілі емес төсектен төбеге қарау

Жоғалған және оқшауланған, үйге қоңырау шалатын жер жоқ

Өз әрекетіңізден себеп табыңыз

Сіз өзіңіздің жетекші шамыңыз бола аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз