Dear Marlene - Owls in the Attic
С переводом

Dear Marlene - Owls in the Attic

  • Альбом: Contender

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Dear Marlene , суретші - Owls in the Attic аудармасымен

Ән мәтіні Dear Marlene "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear Marlene

Owls in the Attic

Оригинальный текст

The weight of every whisper

It seems too much to bear

This war inside my head’s taking it’s toll

But to resist this constant battle

Is to remind myself that I am not alone

This world is now better on my own

Say what you want, you’ll never break me

And we will settle the score and I’ll tell you

Exactly what you never wanted to hear

Take what you want, you’ll never take me

And I’ll send you back to where you came from

I will not live within this fear

The devil that you know

Is better than the one you don’t

I am familiar with every man that I’ve crossed

Little bugs pulling strings through my skull

I cannot stand the sounds of my thoughts

I am afraid of what I know not

I carry the weight of every whisper

That I have heard

Fractured pieces

Snatched by hands and carried upwards

I am so useless

When the choice is not mine to make

All these houses look the same

From the back of this nameless mistake

Manifest your fears

Feed the knife

Say what you want, you’ll never break me

And we will settle the score and I’ll tell you

Exactly what you never wanted to hear

Take what you want, you’ll never take me

And I’ll send you back to where you came from

I will not live within this fear

How can I pull you out

When I am falling in myself

Imploding personalities

Rack up the casualties

Nowhere to turn

Blind in the night

Resist the urge

Give up the fight

You are the scum between my toes

Dear Marlene, I hate your guts

Signed, Marlene

Перевод песни

Әрбір сыбырдың салмағы

Аю тым көп сияқты

Менің ішімдегі бұл соғыс зардап шегуде

Бірақ бұл үздіксіз шайқасқа қарсы тұру

Мен жалғыз емес екенімді еске түсіру

Бұл әлем енді мен үшін жақсырақ

Қалағаныңды айт, сен мені ешқашан сындырмайсың

Біз  есепті реттейміз, мен сізге айтамын

Дәл сіз ешқашан естігіңіз келмейтін нәрсе

Қалағаныңды ал, сен мені ешқашан алмайсың

Мен сізді келген жеріңізге жіберемін

Мен бұл қорқынышпен өмір сүрмеймін

Сіз білетін шайтан

Қолданбағанынан жақсырақ

Мен өткен әр адаммен танысмын

Кішкентай қателіктер бас сүйектен жіптерді тартып жатыр

Мен өз ойларымның дыбыстарына шыдай алмаймын

Мен білмейтін нәрседен қорқамын

Мен әр сыбырдың салмағын  көтеремін

Мен естідім

Жарылған бөліктер

Қолмен жұлып алып, жоғары қарай апарады

Мен соншалықты пайдасызмын

Таңдау менікі болмаған кезде

Бұл үйлердің бәрі бірдей көрінеді

Бұл атаусыз қатенің артынан

Қорқыныштарыңызды көрсетіңіз

Пышақты тамақтандырыңыз

Қалағаныңды айт, сен мені ешқашан сындырмайсың

Біз  есепті реттейміз, мен сізге айтамын

Дәл сіз ешқашан естігіңіз келмейтін нәрсе

Қалағаныңды ал, сен мені ешқашан алмайсың

Мен сізді келген жеріңізге жіберемін

Мен бұл қорқынышпен өмір сүрмеймін

Сізді қалай шығарып аламын

Мен өзім   өз                           өз                                       өз      өз                                       сен                     сен                    сен                     сен      сен        |

Жарқын тұлғалар

Зардап шеккендерді  жинаңыз

Бұрылатын жер жоқ

Түнде соқыр

Ықтиярлыққа қарсы тұрыңыз

Күресті беріңіз

Сен менің саусақтарымның арасысың

Қымбатты Марлен, мен сенің жігеріңді жек көремін

Қол қойылды, Марлен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз