Төменде әннің мәтіні берілген The Wait / New High In Lows , суретші - Overkill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Overkill
«Aw, you up against it now mother fuckers
You think you’re big time?
You gonna fucking die
Big time!
You ready?
Here come the pain!»
Al Pachino «Carlito's Way»
Waiting for my heart to stop, I hear it beating in the dark
It keeps me up here, where I lay
A constant source of aggravation for an overactive imagination
Keeps me awake, here where I lay
I will wait
Sizing up a brand new rope to use it now would be a joke
To hang me up here where I wait
Turning on the light that blinds me to make it easier to find me
And light me up here where I wait
I will wait
Erase the pain of what I know
Not the smell of mercy on me
I’m reaching down into a new high in lows
Not the smell of mercy on me
Whats been doin' where ya comin' from?
Where you been hiding?
Been missing more than some
Took a ride when I should’a walked
Got there way to fast
Should’a listened 'stead of talked
First become the last
Waiting for my heart to stop, I hear it beating in the dark
It keeps me up here where I wait
But I will wait
Not the smell of mercy on me
New high in lows
Not the smell of mercy on me
«Ой, сендер бұған қарсысыңдар, ана пысықайлар
Сіз өзіңізді үлкен уақыт деп ойлайсыз ба?
Сен өлесің
Үлкен уақыт!
Дайынсың ба?
Міне, ауырсыну келді!»
Аль Пачино «Карлито жолы»
Жүрегімнің тоқтағанын күтіп, қараңғыда соғып жатқанын естимін
Ол мені осы жерде, мен жатқан жерде ұстайды
Шамадан тыс белсенді қиялдың тұрақты көзі
Мені жатқан жерімде сергек ұстайды
Мен күтемін
Қазір оны пайдалану үшін жаңа арқанды көбейту әзіл-қалжың болар еді
Мені күткен жерге қою үшін
Мені табуды жеңілдету үшін мені соқыр ететін шамды қосу
Мен күткен жерде мені жарықтандырыңыз
Мен күтемін
Мен білетін нәрселердің ауыртпалығын өшіріңіз
Менен мейірімділіктің иісі емес
Мен жаңа биікке жетіп жатырмын
Менен мейірімділіктің иісі емес
Қайдан келе жатырсың?
Сен қайда жасырдың?
Кейбіріне қарағанда жетіспейтін
Жаяу жүруім керек кезде міндім
Ораза ұстауға жол жетті
Сөйлеудің орнына тыңдау керек
Алдымен соңғысы бол
Жүрегімнің тоқтағанын күтіп, қараңғыда соғып жатқанын естимін
Бұл мені күткен жерде ұстап тұрады
Бірақ күтемін
Менен мейірімділіктің иісі емес
Жаңа ең төменгі деңгейлер
Менен мейірімділіктің иісі емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз